|
Note
29:
Det var
den tyskfødte tegner Rudolph Dirks,
som med sin familie emigrerede til Amerika i 1884 og slog
sig ned i Chicago. Her leverede han kun 17 år gammel vittighedstegninger
til store magasiner som ”Judge” og ”Life”. I 1896 fik han ansættelse
som tegner på Hearst-avisen
New York Journal. Det var her Dirks begyndte at tegne den
tegneserie, som formentlig er verdens bedst og mest kendte, nemlig
The Katzenjammer Kids. Serien
var inspireret af den tyske billedbogsserie Max und Moritz (18??),
tegnet af Wilhelm Busch (1832-1908).
Serien lå stille i nogle år, men blev genoptaget
i 1912. Imidlertid opstod der på et tidspunkt kontroverser
mellem ”Journal”s ledelse og Dirks, hvilket førte til at
Dirks tilbød serien til Pulitzer-avisen ”New York World”.
Det medførte en retssag om ophavsret. Dommen lød på,
at Hearst-avisen kunne fortsætte serien under den originale
titel , men af gode grunde med en ny tegner, nemlig Harold H.
Knerr (1883-1949) Det er denne serie, som er kendt i Danmark
under titlen Knold og Tot. Til gengæld fik Dirks ret
til at fortsætte sin tegneserie, men under et nyt navn, og
han valgte titlen Hans und Fritz, formentlig med tanke på
Buschs ”Max und Moritz”. På grund krigen 1914-18 opstod der
imidlertid en stærk antipati mod alt, hvad der var tysk, og
derfor skiftede serien navn til The Captain and the Kids. På
dansk fik den titlen Ole og Peter. (Kilder: Maurice Horn,
anførte værk, p. 330. - Anders Hjorth Jørgensen,
anførte værk, s. 14-16, 15. - Anders
Hjorth Jørgensen m.fl., anførte værk, s. 14,
14, 16, 17, 100, 101, 101, 134, 177, 215. |
|