”FYRTØJET” The start-up
In this picture from the long-running cartoon "Fyrtøjet", the
soldier's hands are seen, as he is about to estimate the magical instrument of the
lighter. In his left hand the soldier holds a piece of steel with a wick, and
in his right hand he holds a flint stone. By striking the fine stone against
the steel, sparks are generated which ignite the wick, which is then made to
glow, which flames up when one breathes into it. In this way, one could e.g.
light a candle or its pipe. But this particular lighthouse has the special
feature that it can be used as a magic signal to summon assistance from the
witch's three dogs. - The soldier's hands are drawn and animated by Harry
Rasmussen after drawing by Børge Hamberg. - Photo from the film: © 1946
Palladium A/S.
The feature film "Fyrtøjet": The start-up
How it has gone in practice that Allan Johnsen and Müller and Mik have
been brought together, can only be guessed at today, but the probability
suggests that it took place as described at the end of the section "The
cartoon" FYRTØJET ": Prehistory". However, there can be
little doubt that especially Børge Hamberg and Bjørn Frank Jensen may also have
recommended Johnsen to contact the two, who at the time had the status of
Denmark's only expert experts when it came to cartoon production. But Johnsen
was not responsive to the well-meaning advice and recommendations, but followed
his own head, although he was responsive when it came to Børge Hamberg's and
Bjørn Frank's expertise in issues concerning cartoon technical problems.
For Müller and Dahl Mikkelsen - the former was mentioned as previously
mentioned in everyday life as Myller, while the latter as previously mentioned
was referred to as Mik - around that time there was probably talk that they
hoped that "Fyrtøjet" could either be produced at VEPRO , or they may
have considered leaving the company on the same occasion. Towards September
1942, it did not seem at all that VEPRO would be able to live up to its
original goal: that “once - when the war has ended and conditions have become
more stable - it is the company's intention, in addition to the special
advertising cartoon, to expand production for real feature films. Imagine if
you could beat Disney! ”
But a transition in 1942
Myller and Mik allegedly entered into some negotiations with Allan Johnsen, in
which Finn Rosenberg and Peter Toubro probably also participated. However, it
soon became clear to Myller and Mik that Allan Johnsen, as the stubborn fighter
he also was, did not intend to relinquish control of the film project. It had
now become something of a child of the heart for him, and he probably knew how
to handle such a thing, and did not want any unnecessary interference from
outside.
According to what Børge
Hamberg and Bjørn Frank Jensen have told me, what most likely led to a
breakdown in negotiations was, in particular, the fact that Myller and Mik, as
a prerequisite for possible collaboration and artistic leadership, as
experienced cartoonists made the condition that a detailed storyboard was to be
drawn up of the action of the film. However, no agreement could be reached
between the parties, as Allan Johnsen, as overall responsible for the
production of the cartoon, always had to keep the planned budget in mind. He
knew exactly from crowns and ears how much - or perhaps rather how little -
money was available for production, which, incidentally, was hoped to be able
to complete in about a maximum of a year and a half. And seen through Johnsen's
eyes, the budget and production plan left no room for the luxury that he
obviously thought a storyboard would be. In fact, however, this must probably
be characterized as an unfortunate misjudgment.
Incidentally, one must take
into account here that Allan Johnsen, Peter Toubro and Finn Rosenberg at the
time mentioned above, according to Bjørn Frank Jensen, were obviously of the
opinion that the film could be produced in approx. ¾ years. It must be said
that it was a blatant misjudgment, which - oddly enough - was probably partly
due to the equally optimistic calculations that Jørgen Myller had made in B.T.
in January 1939. To the apology of the first three gentlemen, it must therefore
be said that they lacked any precondition for being able to give a qualified
bid as to what a production of an order of magnitude such as the feature-length
film "Fyrtøjet" would require of time, effort and - not least -
money. In Myller's case, he only had experience with advertising cartoons of a
maximum of 2 minutes playing time, and with short cartoons of approx. 8 minutes
of play, of which his first, "Columbus - a bank robbery", had yielded
a roaring deficit. But for his own personal sake, Myller was incredibly fast
and efficient, and so were his senior executives, Mik and Roepstorff. This may
be partly the explanation for his factual misjudgment of both production price
and production time on a feature film.
However, the circumstances in a way benefited the newly started cartoon
company Dansk Farve- og Tegnefilm A/S, as virtually all of the fairly
experienced employees at VEPRO were eventually fired or even chose to leave the
company. The latter included Erik Rus (if he was employed at VEPRO at all, which
is in doubt), Børge Hamberg and Erik Christensen (Chris), who in the late
summer of 1942 got a job with Hans Held at Bavaria Film in Potsdam in Germany.
After the closure of VEPRO, Bjørn Frank Jensen became a transition freelance
draftsman, with white drawings and comics as his specialty. The same applied to
the cartoonist Kjeld Simonsen, who, however, also made commercial cartoons, as
it was during this period that he, among other things, made the small
advertising cartoon for Sylvester Hvid Reklamebureau, which, as both previously
and later mentioned, led to me getting the - wrong - opinion that cartoons were
made at the agency.
Above are two of the most prominent cartoonists and animators who worked
on "Fyrtøjet", namely to the left the studio manager at
Frederiksberggade 28, chief animator Børge Hamberg. To the right,
cartoonist and chief animator Bjørn Frank Jensen. From the autumn of
1944, the latter became head of the drawing studio on Nørrebrogade. - Photo by
Børge Hamberg: Excerpt from a group photo from VEPRO's Christmas party 1941. Dansk
Billedcentral. Photo by Bjørn Frank Jensen: © 1943-45 Arne ”Jømme” Jørgensen.
As mentioned, there is some uncertainty about how the various
cartoonists came in contact with Dansk Farve- og Tegnefilm, but as far as is
known, it was also already mentioned on the basis of newspaper ads that several
of the cartoonists approached the company and applied for the job . In any
case, this applied to Børge Hamberg, who had just returned from Germany, and it
may have applied to several others, such as Erik Christensen (Chris), whose
employment immediately after he returned from Germany is not known. Possibly he
also briefly worked as a freelance draftsman and made joke drawings and perhaps commercial and other kinds
of drawings, as well as a few advertising cartoons. Chris was a bit of a
bohemian and had trouble being fixed anywhere. He only appeared on
"Fyrtøjet" for a short time in the beginning of 1943, where he
animated a few scenes.
The cartoonist and animator Erik Christensen (Chris) was a great talent
both as an artist and animator. But unfortunately he only got to draw and
animate a few scenes in "Fyrtøjet". He worked mostly freelance, both
as a draftsman and animator. Around 1944-45, he tried to start his own cartoon
production, which was unsuccessful. But as a freelancer, he still managed to
make several commercials, just as he drew several joke drawings for newspapers
and magazines. - Photo: Excerpt from a group photo from VEPRO's Christmas party
1941. Dansk Billed Central.
This scene of the innkeeper taking a well-deserved mug of beer during a
break was designed and animated by Chris in early 1943. In addition to this scene
plus another scene with the innkeeper and the scene shown in the following
image, drawn and animated Chris also a scene with two chimney sweeps. These
four scenes were the only thing Chris drew and animated for
"Fyrtøjet". - Photo from the movie "Fyrtøjet". © 1946
Palladium A / S.
This scene is among several similar black-and-white photos taken by the
house photographer Arne "Jømme" Jørgensen in May 1944, when about the
first half of "Fyrtøjet" was shown as a silent working copy in the
Grand Theater in Mikkel Bryggersgade. The screening was initiated by Urban Gad
himself, who was the cinema's owner and director. The scene, drawn and animated
by Chris, was cut out in the finished film, probably because it smelled of sex
and was therefore too daring by the standards of the time. - Photo: © 1944 Arne
”Jømme” Jørgensen.
As previously mentioned,
Bjørn Frank Jensen allegedly also appeared on "Fyrtøjet" via a
newspaper ad. His longtime friend and colleague, Børge Ring, who was not
himself on "Fyrtøjet", tells in an interview with Freddy Milton in
the fanzine Carl Barks & Co. no. 17, 1982, that Bjørn Frank one day saw an
advertisement in the newspaper, and when he was without a permanent job, he
therefore turned to Dansk Farve- og Tegnefilm. This is also what Bjørn Frank
himself says in his remarks about his career. These remarks, which he wrote
down at my request, are undated, but must be considered to have been written
around 1986-87, and at a time when he had not yet had the cerebral haemorrhage
that i.a. weakened his memory. But in a tape interview in 1999, i.e. about
12-13 years later, the then memory-impaired Bjørn Frank claims that one day in
1942 he was called up by Allan Johnsen. Admittedly, this version of his
employment sounds plausible, given his acquaintance with former colleagues at
VEPRO. In this version, Bjørn Frank can tell that he joined
"Fyrtøjet" in the way that one day late in the year 1942 he was
called up by Allan Johnsen, who asked: "Can you draw the Round Tower?".
To which Bjørn Frank, according to his own statement, must have the answer:
"Yes, it is only a 10 minute walk from here, so it should probably be
possible!" (Bjørn Frank in tape interview 1999). Bjørn Frank himself has
made the following comments about his own employment with "Dansk Farve- og
Tegnefilm A/S" and his work at "Fyrtøjet", made in writing in
1985-86:
”[…] VEPRO stopped production in mid-’42. I made joke drawings and tried
my hand as a comic strip artist for a while. Towards the end of '42, I saw an
advertisement in the newspaper: "Dansk Farve- og Tegnefilm" was
looking for cartoonists. I got an agreement with the company and met Allan
Johnsen, Finn Rosenberg and Peter Toubro at Johnsen's office in
Frederiksberggade. They asked me if I could draw a man with an umbrella that
went against the wind, I said yes, and went home and animated a scene with a
man who gets caught by the wind and gets blown away with an umbrella and
everything (it turned out later , that it was not a scene that appeared in
their script, but simply a sample).
Next meeting: "can you
draw the Round Tower?" “Yes,” I said, I knew my father, in his bookshelf,
had a book about the Round Tower, with drawings by an architect showing all
aspects of the tower, so that was no problem.
I heard them talk about
someone they called the "Bavarian man". Later I found out that it was
Børge Hamberg who had worked in Germany with his friend Erik Rus and Erik
Christensen in a studio led by a German cartoonist Hans Held, who was working
on a film based on Münchhausen's Adventures - one of the many projects that
were never realized.
I was hired [at Dansk Farve-
og Tegnefilm A/S], and the company started in Frederiksborggade in some
premises that belonged to a clothing wholesaler. My first job was the astrologer
in Round Tower, animation and backgrounds. There was an idea that the animator
should also paint his own backgrounds, but luckily that idea was quickly put
aside. I think I have only painted 4 backgrounds [for "Fyrtøjet"]:
The astrologer's room in Rundetårn - Spiral Staircase - the entrance to
Rundetårn (guards + astrologer) and the king's bedroom, where the astrologer
falls into the king's slippers. The next job was the guard song, with
backgrounds by Rosenberg. At that time, Hamberg was working on models of the
various characters. Chris and Dorst were hired as animators and production
began in early 1943. […] ”
The small divergence that exists between Bjørn Frank Jensen's own two
slightly different versions of his own employment as an animator on
"Fyrtøjet", one should hardly pay attention to. But perhaps one
should attach most confidence to the version in which Bjørn Frank is called up
by Johnsen, as it is probably so probable, not least considering that the
initiator of the film, Finn Rosenberg, must probably have known of Bjørn
Frank's existence - and by the way also to Erik Christensen - from their time
together at Monterossi - and knew that he, among other things. there had made
cartoons together with Dahl Mikkelsen. The cheerful and cunning anecdote maker
Børge Ring can at least tell that Allan Johnsen was a textile wholesaler who
thought he should invest his money in something other than the tax authorities.
He therefore turned to the cartoonist Finn Rosenberg, who was an advertising
cartoonist at the advertising agency Monterossi and at the time illustrated
Johnsen's book about the history of textiles, to find out how to make cartoons.
As far as Rosenberg could see, there were not many legs in it, drawing on
cellophane instead of on paper. In addition, there were some people at
Monterossi who made cartoons. This was aimed at Henning Dahl Mikkelsen and his
assistant, Bjørn Frank Jensen.
Børge Ring, who as mentioned
was not himself on "Fyrtøjet", but who was a close friend and
colleague with Bjørn Frank for many years, both before and after both emigrated
to Holland, can also tell about the friend's employment as a cartoonist and
animator on the film " The lighter ”. In an interview in the fan magazine
Carl Barks & Co., 1982, Ring explains that Bjørn Frank had seen a newspaper
ad which stated that they were looking for skilled and experienced cartoonists.
According to Ring, such were as rare as camels in Greenland at the time.
However, Bjørn Frank responded to the ad and approached Allan Johnsen's office,
where, according to Børge Ring, his "technical expert", a man named
Ørnbak, was also present.
After being asked if he could
draw a Round Tower and an astronomer in the same place, who would even run down
through the tower and out onto the street, Bjørn Frank thought it might be fun
to do so. He was then asked to go home and draw the prescribed. It obviously
fell to the satisfaction of Allan Johnsen and his advisers because it is a fact
that Bjørn Frank Jensen was employed by Dansk Farve- og Tegnefilm A/S as one of
the very first animators. (Carl Barks & Co. Solo Issue No. 17, 1982, p.11).
A small correction is needed of Børge Ring's statement that at the
above-mentioned meeting, Johnsen's "technical expert", a man named
Ørnbak, was also present. As mentioned elsewhere, there can be no question of
Henning Ørnbak, who was first employed as an employee at "Fyrtøjet"
in the spring of 1944, the year after the film's production had really started.
Incidentally, there can be
little doubt that Børge Ring originally had his knowledge of Bjørn Frank
Jensen's introduction to "Fyrtøjet" from Bjørn Frank himself, and
although the situation has over time assumed anecdotal form, it is essentially
true. This can be seen by comparing Børge Ring's version with Bjørn Frank's own
version, which can also be read in the biography of him here on the website.
On the other hand, Børge Ring
hardly has his knowledge in order when he thinks that the technical expert,
with whom Allan Johnsen apparently consulted early in the production process,
should be named Ørnbak by last name. There was only one Ørnbak on
"Fyrtøjet" and his name was Henning Ørnbak and he only joined during
1944, when after a successful student exam he was employed as an intermediary
and later production assistant, film editor and technical advisor at Dansk
Farve- og Tegnefilm A/S. For good reasons, he may not have been the technical
expert Johnsen consulted with in late 1942 or early 1943. As far as is known,
Johnsen had no technical expert at his disposal when the company was set up.
December 5, 1942 and the production of "Fyrtøjet" gradually began. As
for the literary and artistic, he had Finn Rosenberg, Peter Toubro and Henning
Pade to consult with, and regarding the cartoon technique, there were initially
only Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen and Erik Christensen (Chris), all three
of whom were good cartoonists and relatively experienced animators, i.a. from
their time at VEPRO.
Kjeld Simonsen (Simon) was a very prominent and influential cartoonist
and animator on "Fyrtøjet". He had also been employed at VEPRO, but
then went freelance and as such made both advertising cartoons and drawings and
illustrations for newspapers, magazines and magazines. During the occupation,
he also drew several children's books, which were published by Carlsen’s
Illustrationsforlag (P.I.B.). Later he also drew the comic strip "Misse
Mons", which was also distributed by P.I.B. - Photo: Excerpt from a group
photo at VEPRO's Christmas party 1941. Dansk Billed Central.
Among some of the first scenes that Simon drew and animated for
"The Lighthouse", was the one in which the three record makers look
at the soldier from a distance, who buys the cake wife's basket with pretzels
and hands them out to the playing children. At this sight one of the
record-makers exclaims: "Well then, what a golden bird, huh !?" -
"Yes, who had any of his ducats!", The second answers, and the third
adds: "Let us invite him on a drive and see what happens!" -
Animation drawing by Kjeld Simonsen (Simon). - Drawing: © 1946 Palladium A/S.
The cartoonist and animator
Kjeld Simonsen (Simon), on the other hand, only joined later in the production
process, as far as I remember the recommendation and encouragement of e.g.
Børge Hamberg and Bjørn Frank Jensen, who knew him from their time together at
VEPRO. Simon came on late in the year 1943, but in return he animated a lot of
the film's scenes over the next year, especially its final scenes. At first he sat
for a short time in the drawing room at Frederiksberggade 28 and animated, but
at some point in the beginning of 1944 he moved the work to his private home in
Holte. Later in the year, he asked to be released from his job at
"Fyrtøjet", as he was forced to "go underground", allegedly
because he had learned that many of his good friends who were resistance
fighters had been arrested, tortured and executed by the Germans.
Another example of one of the many scenes in the last part of the film,
which Simon drew and animated during the good one year he worked on
"Fyrtøjet". Here is one of the three record makers who has lured the
soldier (front right) to raffle. They call themselves his friends, but are only
out to pick him for money, which then also succeeds. Both characters are here
drawn and animated by Simon. - Picture from the movie. © 1946 Palladium A / S.
Among the first cartoonists
and animators who, in addition to Finn Rosenberg, were employed by the company
were, as mentioned, Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen and Erik Christensen
(Chris). For this purpose, Dansk Farve- og Tegnefilm had temporarily rented
some premises in Frederiksborggade 12 on the first floor, which had previously
been used by a clothing company. The premises were located above the pub
"Den vaade Høne", where the cartoonists often either ate their lunch
or visited for a relaxing drink.
To the left is Børge Hamberg's first draft of what the soldier in
"Fyrtøjet" in his opinion should look like. He had used himself as a
model for the character, also - and perhaps especially - in terms of
portraiture, which for connoisseurs is evident from the film image to the
right. However, the figure was somewhat simplified and changed during the
creation process. - © 1942-43 Børge Hamberg. The original drawing, which is in
color, belongs after his death to Mrs. Bodil Hamberg. - The picture on the
right is from the movie itself. © 1946 Palladium A/S.
It was in these rooms that
Børge Hamberg began his work of designing most of the film's characters, and
here that Bjørn Frank began to make the first layouts and backgrounds and the
first animation, namely for the scenes with the astrologer studying the starry
sky from the dome on top of the Round Tower. Next, he drew and animated the night
watchman, who singing the old guard song comes walking around a street corner
and stops, grabbing into the inside pocket of the ‘pocket lark’, which he (in
close up) puts to his mouth and takes a proper sip of. After sticking the
bottle back in the inside pocket, the guard continues his walk and sings and
walks towards the foreground of the picture. Bjørn Frank also thought he could
remember that as one of the first scenes he drew and animated the astrologer,
who arrives in the middle of the night in a hurry to the royal bedroom, where
he slips in the king's slippers and falls over the double bed royal majesties.
Above are two of the first scenes that Bjørn Frank Jensen drew and
animated in "Fyrtøjet". He even painted the backgrounds himself, which,
however, only happened in these cases. It was primarily Finn Rosenberg who drew
layouts and painted backgrounds. Above, the astrologer is seen in the
observatory on the Round Tower, and below the night watchman, who goes his
round in the city's empty streets. - Photos from the movie
"Fyrtøjet": © 1946 Palladium A/S.
The photo on the left shows Frederiksberggade from around no. 24 and towards
Rådhuspladsen. The red building approximately in the middle of the picture is
Frederiksberggade no. 28, where Dansk Farve- og Tegnefilm A/S had design
studios on the 2nd floor. The photo to the right shows the same street from no.
12 and towards Gammel Torv, from where the house numbers were calculated. The
building in the middle of the picture is Frederiksberggade no. 10, and on the
2nd floor here, the company Dansk Farve- og Tegnefilm A/S and its director,
Allan Johnsen, had offices. - Photos: © 2009 Harry Rasmussen.
Dansk Farve- og Tegnefilm A/S
got an office and administration in Allan Johnsen's former premises,
Frederiksberggade 10, 3rd floor on the left. To begin with, as mentioned, some
premises were rented in Frederiksborggade 12, 1st floor, and here a drawing
room was partly set up for the very few designers who were then employed by the
company and who have already been mentioned above. These were Finn Rosenberg,
Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen and Erik Christensen (Chris). And partly, a
drawing room was set up in the same place for the few younger ladies who, under
the leadership of Jenny Holmqvist, took care of the inking and coloring work.
Among these ladies was the very young Karen Bech, who was hired on January 1,
1943 as one of the first "colorists", as they called themselves.
Another of the "colorists" was Mona Irlind alias Lily Norma Irlind,
in daily recitation and indictment romantically called "Irmelin". As
far as I know, there are unfortunately no photos from the start-up in
Frederiksborggade 12. About her own employment here, Karen Bech alias Karen
Egesholm in a letter of 20.10.2001 to Harry Rasmussen, among others. tell the
following:
"[…] There is a period
between" Vepro "and my employment in" Dansk Farve- og Tegnefilm
", where I worked in a company that had premises in Frederiksborggade on
the 1st floor, over a pub called" Den våde Høne ”. I colored as I had done
at "Vepro" and the premises were the same equipment, but I do not
remember the characters, except for a red-haired girl named "Kylle"
who smoked like a chimney. The employees spent some time in "The Wet
Hen" and I picked up supplies in a coffee shop called "Tit-Bit"
and a large patisserie. […] ”
At the time the letter was
written, Karen Egesholm was not aware that the company she had been employed in
was in fact identical to "Dansk Farve- og Tegnefilm A/S", but she
later became one. In continuation of the above quote, she writes:
"[…] At "Danish Color and Cartoon" I was hired on 1 /
1-1943 and our experiences are probably more or less identical as far as it
concerns Frederiksberggade, both in terms of the course of work and staffing.
Mona Irlind’s (Irmelin’s) and my memories are probably more or less identical
regarding the time when there was a lot of bustle and the need for extra staff.
Here we experienced Nørrebro, Østerbro and Vesterbro and a myriad of ladies who
came and went for shorter and longer periods. […] ”
The drawing room in
Frederiksborggade was, as mentioned, on the first floor of the property, where
the pub "Den våde Høne" was located on the ground floor, and here
several of the designers usually ate their lunch, or took a much-needed break
from work while enjoying a quiet drink.
However, in connection with
the growing need to increase staff, the need to find larger design studios was
soon realized. In the meantime, Børge Hamberg, Bjørn Frank Jensen and Finn
Rosenberg had had to move to Johnsen's office in Frederiksberggade 10, 3rd
floor. But here the space was much too cramped for it to become anything other
than a temporary emergency solution. Therefore, in June 1943, a nice large room
was rented in Frederiksberggade 28, 2nd floor to the right, which had become
vacant and was empty due to the textile industry's crisis situation. The
premises had in fact belonged to the textile wholesale company C.L.Albrecht
& Søns Etabl., Which, however, had had to close as a result of the
conditions for the industry which the German occupation of Denmark had brought
with it.
The photo on the left, which was photographed in August 2009, shows the
property in Frederiksberggade 28, where Dansk Farve- og Tegnefilm A/S had a
drawing room and trick camera room. It was behind the four wide and one narrow
single-paned windows on the 2nd floor that the work on the feature film
"Fyrtøjet" took place from June 1943 until the year 1946. At the
bottom right of the picture, slightly to the left of the green awning, it can
be seen business, which at the time housed Dragvig's Bodega, from which well-sounding
piano tones often sounded in the street. - In the photo on the right, which was
taken on October 5, 2001, you can see the four upper windows to the street, as
these also looked in 1943, and behind which the drawing room was located. It
was here that most of the key cartoonists sat and worked, and here Peter Toubro
walked around the room with the script under his arm, and where Finn Rosenberg
drew layouts and painted backgrounds, and here trick photographer Marius Holdt
had his trick film camera and trick table installed. On the floor below, Pihl's
Dairy had premises at the time. - Photos: © 2009 and 2001 Harry Rasmussen.
It was in this room - because
there was actually only one large room, apart from the kitchen and two toilets
- that the actual start-up and production of the feature film
"Fyrtøjet" really started. But how this start-up actually went, I
will best be able to give an impression of, by depicting my own situation
immediately before and just after I myself was employed by Dansk Farve- og Tegnefilm
A/S.
A personal account
Although some critical voices will probably think that it is a little
too overbearing and ambitious of me, I will, before we move on to a more
detailed description of the design studio in Frederiksberggade 28, allow myself
to tell about how I myself got the luck, to become an employee of the feature
film "Fyrtøjet". This story will at the same time be able to
contribute to the understanding of the time, the conditions and circumstances
under which the film was made
It was still especially the
inspiration from Walt Disney's first long cartoon, "Snow White", and
from the annual Disney Christmas Shows in Metropol and those of Disney's short
cartoons, you could occasionally also see in other cinemas, which I had had the
opportunity until the summer of 1943 and the opportunity to see that was my
great source of inspiration for wanting to make cartoons myself.
This goal actually moved a
first small step closer, when one day in the beginning of June 1943 I was in
the cinema and here i.a. saw an advertising cartoon for Sylvester Hvid’s
Reklamebureau. The film's design and plot were quite simple: in the middle of
the black and white film image, the name "Sylvester Hvid’s
Reklamebureau" was seen in large letters, and on each side of this logo
was a staircase with a boy and a girl, respectively, standing at the top. on
each landing. After a brief moment, the stairs to the left suddenly smoothed
out, so that the steps disappeared and the boy curled down and landed standing
approximately at the bottom of the picture. As the boy landed there, the number
"7016" appeared under his feet, after which he said in a loud voice:
"Seventy-sixteen". Immediately after, the steps were smoothed out on
the stairs to the right, and the girl also curled down the stairs and landed
standing on the right side of the picture, while the number "7017"
appeared under her feet, and she was heard saying:
"Seventy-seventeen". After which a male speaker's voice said:
"Sylvester Hvid’s Reklamebureau - seventy-sixteen and
seventy-seventeen".
This glorious little
advertising cartoon meant for me the signal to go into action, as I immediately
thought that the mentioned advertising agency had to make cartoons after
producing the little cartoon as advertising for the company. I therefore
immediately turned to my always interested uncle Thorkild, who was then also
ready to step in to help. The next day he called the advertising agency and
told him that his 14-year-old nephew wanted to make an advertising cartoon, and
an agreement was made that he and I would come into the agency for a
conversation a few days later. Uncle Thorkild was told that I should bring some
of my drawings so they could take a closer look at them.
An example of one of the many drawings drawn by me as approx. 12 years
old. I was early on encouraged to draw in what I then understood by a 'cartoon
style'. - Drawing: © 1940-41 Harry Rasmussen.
Another example of what I then approx. 12-year-old kid, understood by
‘cartoon style’, where the characters in my limited opinion should be comical
and with rounded shapes. The drawing is in fact, according to others, a
well-liked caricature of one of my uncles. - Drawing: © 1940-41 Harry
Rasmussen.
It was so lucky that in
addition to my many drawings with experimentally baroque cartoon-like figures,
I also had a series of drawings of a so-called serious nature. Once in 1942,
through my mother's intervention, I had signed up for a correspondence course,
"Learn to draw yourself", and since I had been relatively diligent in
drawing the tasks given, I had gradually come into possession of a nice number
of drawings. demonstrated, among other things, how I performed different types
of pencil, ink and brush technique as well as how I was able to draw directly
after "nature", i.e. draw after living plants or real objects.
The course took place in such
a way that you were sent some drawing assignments, which you then had to
perform and submit to the course address, where one or more professional
illustrators assessed the result and corrected with red pencil if they thought
there was something to correct, ie. something that could be drawn better or
differently. My drawings were also regularly added minor corrections, but by
and large they were usually approved, in some cases even with a few
appreciative remarks. But drawing "seriously" was not what I liked
most at the time, because it seemed a little boring to me, who would much
rather make funny fantasy figures.
It was a somewhat excited
14-year-old - I turned 14 on June 12, 1943 - who in his stiffest plaster, and
with a folder with my best drawings under his arm, set off with the tram to the
Town Hall Square, from where I walked to Frederiksberggade 31, where my uncle
would bump into, so that together we could go up to the advertising agency.
This domicile was located on the first floor, which stretched from
Frederiksberggade and around the corner and some distance down Mikkel
Bryggersgade. I already knew the district and Strøget fairly well, because not
far from the advertising agency was Metropol, the Disney cinema in front of
everyone, and also the film distribution company Gloria Film A/S, which at the
time had exclusive rights in Denmark to the distribution of the Disney
company's films.
My uncle was already there
when I arrived. He stood waiting for me below the large, wide front door up to
the advertising agency and smoked one of his numerous daily cigarettes, which
he procured, despite the fact that there was tobacco rationing and virtually no
cigarettes to buy, neither in the tobacco shops nor elsewhere. But that is a
different story.
Uncle and I went up the
stairs to the first floor and entered a nice big front office where a receptionist
and telephone lady were sitting and receiving. Thorkild stated that we had an
agreement on a meeting with director Sylvester Hvid at 9.30. The office lady
asked us to take a seat, after which she disappeared in through a large door in
the background. A moment later, the office lady came out of the executive
office again, leaving the door open and letting us know that the director was
waiting for us.
This photo shows the property on the corner of Frederiksberggade at the
front and Mikkel Bryggersgade at the right. The entire first floor was the home
of Sylvester Hvid’s Reklamebureau in the 1940s, and signs in the windows
proclaimed that this reputable company was located here. The director's office
was behind the three windows on the corner, while the design studios were
behind the windows facing Mikkel Bryggersgade. The 7-Eleven store on the ground
floor was of course not there at the time, but there were just as many people
on a daily basis on the busy business street at the time when it had not yet
been turned into a pedestrian street. - Photo: © 2009 Harry Rasmussen.
When Uncle and I had entered
director Sylvester Hvid's relatively large corner office, from which there was
a view of both Frederiksberggade and Mikkel Bryggersgade, we saw a rather
impressive, middle-aged figure sitting behind a large, dark desk. It was, of
course, the director himself, Sylvester Hvid, who appeared to be a large and
heavy man whose gray-breasted temples revealed that he no longer belonged to
the very young. He looked a little pale-faced and had large, slightly
dark-colored bags under his eyes. The hair was partly silver-gray, but the
somewhat darker color of the eyebrows testified that this man must have been
dark-haired in his younger days. But even though the director did not get up to
shake our hand, he seemed kind and accommodating, immediately asking us to take
a seat in each of our chairs in front of the desk.
Also present in the office
was another middle-aged man, who, however, seemed to be a little younger than
the director, who introduced him to us as the studio manager Poul Petersen,
who, by the way, I soon found out was a skilled poster artist and also a nice,
albeit very busy man.
After some introductory
remarks and a not very specified explanation of what the apprenticeship as an
advertising cartoonist would entail, Sylvester Hvid asked to see my drawings. I
handed him the folder. as I had sat and hugged under his arm, for though he
seemed kind, I was nevertheless quite nervous and tense over the situation,
which I felt would be decisive for my future.
Sylvester Hvid and Poul
Petersen now looked through my drawings, and these must obviously have found
favor with their apparently critical eyes, because Sylvester Hvid asked if they
could keep the folder with my drawings for the time being. And as he held out
his hand until goodbye, he said we could call the next day and be told if the
agency could possibly use me as a student. After saying goodbye to Poul
Petersen, Thorkild and I left the office and followed each other to
Rådhuspladsen, where we parted.
The situation had not become less tense after the conversation with
Sylvester Hvid, and the wait seemed unbearable to me and to last an eternity.
However, as agreed the next day, Thorkild called Sylvester Hvid and got the
message that the agency would like to hire me as a student. We therefore had to
come into his office the same day, to sign the student contract, and so that I
could be informed in more detail about working hours and conditions. I was
still a minor and consequently was not allowed to sign papers of that kind. It
was therefore my uncle, who had been given a power of attorney by my parents,
who had to sign the contract on their and my behalf. On the phone, my uncle
Thorkild director Sylvester Hvid explained that it would probably be difficult
for me again to get free from my temporary job as a piccolo in an office, to
which the director replied that it was not really strictly necessary that I
also met up.
But that morning it was a
very excited me who cycled out on one of the debt collection trips which were
part of my work tasks as an office piccolo. It was a gray and sad rainy day and
even though I had been given a raincoat by the company, I still got wet on my
face and on my legs and feet, and it did not bother me, because I have been
unaccustomed to wet weather every day. In addition, the bills and money got wet
more easily when I opened the similarly wet bag. It both annoyed and upset me,
because partly I was also a bit of a perfectionist and partly I knew that the
office clerk, Mr. Vrisse, as I in his quiet mind called him, would be extra
grumpy if I came back with unpaid bills that had gotten some raindrops.
When I returned to the
company from the debt collection trip described above and went into the office,
the clerk, Mr. Vrisse, got up from his seat behind the counter and snarled:
"Walk around the back entrance! You make everything wet!". I did as
he said and walked around and in through the kitchen door, taking off my wet
outerwear and wiping my hair with a towel. Below, the office lady came out into
the kitchen or lunchroom, as it was called, and she told me that my uncle had
been there but that he would come back later in the day. My heart was pounding
in my chest when I heard that and so I asked her, "Did he say anything
else?". "No, he did not!", She replied.
Of course, I was extremely excited about what was going to happen next
for me, but for now, I had to go into the office at my desk and do accounting.
While I was sitting here, my uncle suddenly came in the door and walked
straight to me, handing the signed contract to me and saying, "Everything
is in order! You have to start on Monday!". "Yes, but then we'll just
fix it with the company here first!" I answered. Uncle then walked in
front of the counter and Mr. Vrisse and put forward what the case was about.
However, Vrisse referred to the fact that it was the boss he had to talk to
about this, and he was unfortunately not present at the moment. Incredibly,
however, Vrisse showed us the kindness to immediately call the other company,
Grundejernes Forsikring, to talk to the boss, whom he briefly put into the
situation.
It took no more than about a
dozen minutes before the heavy broad figure of the boss stepped in the door and
asked my uncle and me to join him in the conference office. Sir. As always,
Vrisse also came along. Uncle explained to the boss what it was all about, and
think, the kind man said that they were probably bored of getting rid of me,
but that he could very well understand that I had to think about my future. He
also said something about the fact that the job with him could not really be
something for me now that I was burning so much to get to make cartoons.
To my great and pleasant
surprise, even Mr. Vrisse gave him the right, and his almost always sour or
grim facial expression was slightly softened by a slightly strained grimace,
which was supposed to represent a smile. In fact, I think he deep down rejoiced
at the thought of finally having to get rid of a spoiled mother's boy that he
definitely thought I was.
At that time, I had been
employed for three eerily long weeks in the Homeowners' Subscription, and I
therefore had to be paid for the last week. It was also a contractual
obligation that the employee as well as the company usually had a one-week
notice period. But given the special situation, the boss chose to disregard
normal practice so that I could actually quit already the same day after the
end of working hours. My heart was bursting with happiness over my great luck,
and especially over the fact that after that night at. 18.15 should forever be
free to show up at the sad office and act whipping boys for Mr. Vrisse's
whimsical and wry mind. In this mood of liberation, the rest of the day
therefore went very well.
Before he said goodbye and left, Uncle Thorkild handed over the contract
with Sylvester Hvid to me, and I placed this treasure in my bag, carefully
making sure that it would not get greasy from my lunch box.
My drawing career begins
But as for my debut as an advertising student, everyone I knew was happy
on my behalf that my big goal now seemed within reach. This applied not least
to mother, but the joy had a shard for her, because she had to think about the
money. At Husejernes Abonnement I had only received a salary for the last week
I was employed by the company, and I also had to be on probation for the first
three weeks with Sylvester Hvid. So the prospect of getting scrapped enough money
together to be able to hold a reasonably proper confirmation party seemed a bit
uncertain so far. Sometimes I had a bad conscience about spending the tips I
had received on my debt collection trips, on myself and partly also on my two
comrades, on whom I usually spent ice cream or milkshakes when we went to the
cinema. But today it is a bit of a consolation to think that, after all, what I
usually got from tips was limited, at most DKK 8-10 a week, even though it was
actually a lot of money at the time.
But the weekend was spent
daydreaming about cartoons and talking to my two friends about what might be
waiting for me when I showed up at Sylvester Hvid’s Reklamebureau on Monday.
As far as I remember, I
started as a student at Sylvester Hvid on a Monday about a week in June 1943.
The first day I had to meet at work, I cycled along Rantzausgade and via
Gyldenløvesgade to Vester Voldgade and turned off down Frederiksberggade and to
the company address. I parked the bike in Mikkel Bryggersgade, below the
company's windows. When I got up to the front office, the office lady welcomed
me and immediately called a younger man who introduced himself as a drawing
room assistant. Neither Sylvester Hvid nor Poul Petersen were present on that
occasion. The younger man, whose name I unfortunately no longer remember, took
me into one of the two drawing rooms I soon found out was there, and showed me
where to sit. My seat was behind one of the two or three large windows facing
Mikkel Bryggersgade, and what I came to sit by was actually the one furthest
away from Frederiksberggade.
The drawing board itself was actually an extra wide windowsill, so there
was plenty of room for a drawing board and the drawing tools, which so far were
limited to a few pencils and an eraser. The younger man was sitting about a few
feet from me by the other window, and here he was drawing some letters for an
ad text. In the room there were also a couple of tables and along the inner
wall and the back wall there were shelves with books and the like. At the end
of the room, which was closest to Frederiksberggade, there was a room
separation, made of wood, and with windows, which were imitated halfway up.
Behind this wall, the head of the design studio had his drawing room, which
also served as an office. When he drew and painted posters, it apparently took
place in the room where the younger man and I were sitting, too close to the
room separation was a large easel on which a poster not yet completed was
placed. The drawing on the poster depicted Absalon's equestrian statue, the one
standing on Højbro Plads next to the Castle Bridge. I was immediately very
impressed by the drawing, which I thought was nice and skillfully made, and
especially it was especially inspiring to see that part of the figure and its
surroundings and the text still stood only with pencil lines.
However, the younger man came
to me with a booklet of fonts, and said that the first thing I should do was
try to draw a particular font that I can no longer remember the name of. Well,
I thought, this is how you have to start, even if you have to make cartoons,
and even though it disappointed me a bit that it was not yet about cartoons, I
thought that a journey always begins with the first step. And I was all too
benevolent and shy to want to ask where in the agency cartoons were made.
Consequently, I started drawing letters as best I could, all the while my
"supervisor" occasionally looked at what I had made and praised or
corrected it, as he now thought it deserved.
Working hours at that time were pretty much
the same everywhere, except for shops and factories, ie. at 8-17, so 9 hours,
and even though it was a long working day, not least for a young guy like me
who had been used to a school day of six hours, I was so enthusiastic that it
meant nothing to me. Moreover, it was summer, the sun was shining and for me
the future was bright and promising, despite the oppressive conditions of the
occupation and the fear of what the Germans might come up with in relation to Denmark.
And the conditions were oppressive and threatening enough in 1943, which I
shall return to a little later.
At 12-12.30 there was a lunch
break and I ate my brought food at the drawing room. Coffee or tea was offered
in the morning, for lunch and in the afternoon, but since I was not a big fan
of any of the parts at the time, I contented myself with eating my four half,
flat foods, which had become damp and soft. of the tomato food and of the
pickled beetroot or cucumber salad on the liver pate, after lying in the lunch
box in my bag since they had been smeared in the morning at. 7. Meanwhile, I
took the opportunity to look out the window and study life down on the
relatively narrow Mikkel Bryggersgade. Opposite where I was sitting by the window,
and a little further down the street, you saw the large posters in front of the
old honored Grand Theater. This venerable cinema, however, I had not yet had
occasion to pay a visit, but after the occupation I came there regularly.
When it was still summer and
hot weather, the large windows in the drawing room were half open, and you
could therefore hear the buzzing sound of people, buses and horse-drawn
carriages passing by down on the busy Frederiksberggade. It was part of
Strøget, and here it was always lively and full of walking people, who walked
in both directions and looked at business windows or went into the shops to
shop. There were many shops in the street and they were close to each other, as
was the case with the rest of Strøget, i.e. Nygade, Vimmelskaftet and
Østergade.
After lunch, I resumed the,
in my opinion, a bit tedious work of trying to draw letters, which I thought you
could just print. I did not yet understand that there can be a special charm,
something vivid, over hand-drawn letters, such as I realized years later. But
since I was partly dutiful and partly a bit authoritative, believing that the
bureaucrats had to know best what to learn in order to become a good draftsman,
I made every effort to trace the type of letter I had been given. as a
template. This is how the first day went, and before I thought about it, it was
suddenly 5 pm and the working hours were over, without me having seen anything
that day for either Sylvester Hvid or the studio manager Poul Petersen.
It was a not so little tired
me, who after nine hours of work, spent sitting in pretty much the same
position all day, left the drawing room and picked up his bike, which was
parked around the corner in Mikkel Bryggersgade. As it was rush hour and
therefore extra traffic at that time, I chose to cycle along Kattesundet,
Larsbjørnsstræde and Teglgårdsstræde to Nørre Voldgade, and from here via Gyldenløvesgade,
Rantzausgade and Jagtvej to Jægersborggade. This route became my favorite
because it seemed easier and faster to me.
My parents, mother not least,
and to some extent also my two brothers aged 9 and 6 respectively - little
sister Lizzie was only two years old at the time - were obviously curious and
excited to hear more about how my day had gone and what it was I had been
dealing with, and I told in broad terms everything I had experienced. Also that
it surprised me a little that I had not had the opportunity at all to see
anyone in the drawing room making cartoons, just as I had found that in the
drawing room as well as in the reception office and the boss's office there
were only "serious" drawings, especially in the form of posters and
ad drawings. Perhaps apart from the two logo figures, the boy and the girl,
which I had seen in the previously mentioned advertising cartoon, and which
were also part of the company name, which was painted on signs in several
places on the facade of the building where Sylvester Hvid had for houses. As
far as I remember, the boy and the girl were also printed on the company
stationery.
But especially my mother
supported me in the assumption that it could be that the advertising agency had
another design studio somewhere where cartoons were made. They must have had
that since they had made a commercial for the company. Mom suggested that I
could just ask the younger artist in the drawing room if that was not the case.
This thought was my encouragement for the time being, but when I showed up
again the next day in the drawing room, where the younger artist was already
sitting bent over his drawing board, I still could not bring myself to ask
about it. I felt that it would reveal too much impatience in me, and that it
might seem outrageous that I already wanted to make cartoons, when I had only
just started in the company, where it was even apparently thought that I had to
learn to draw letters. Therefore, I kept quiet and sat down in my seat, where I
continued to practice drawing the letters of the alphabet.
At the agency, the following
days took shape pretty much, as was the case with the first day of work, and I
still saw nothing of either the design studio manager or the director. The
younger artist and I sat side by side all day and drew on their respective
assignments. He on an ad drawing and I on the letter drawing in my opinion
difficult but also a bit boring art.
This is how my first week
went at the then well-known advertising agency Sylvester Hvid. The days passed,
one after the other, as I continued to try to take an interest in and
concentrate on the art itself, drawing letters. It was very quiet in the
drawing room, where only the younger artist and I stayed, and we did not
exchange many words with each other during the day. The only noise heard was
the buzzing sound of the street. The head of the design studio just stuck his
head in the door in the morning and said, "Go 'morning!", That was
all we saw and heard from him that week.
But finally it was Saturday where we only had
to work until 2pm, and then it was weekend, and time to be a little more with
my family and my two childhood friends than the other regular days of the week
allowed. My impatience was great, not because I did not feel like working, but
because I could not get into making cartoons fast enough. So that is why I
actually hoped the weekend would be over quickly.
However, I naturally felt
both happy and proud that I had now become a student at an advertising agency,
because there was a certain air and respect alone around the word and the
concept. It was also a first small step outside the social environment in which
I was born and raised and had hitherto found myself. My two comrades were full
of admiration that I had come this far, but at the same time they were both
somewhat skeptical and perhaps also a little jealous of me, at least
unconsciously. Skeptical, because none of them nurtured the slightest desire to
move beyond the working and artisan environment in which they themselves were
born, raised, and still found themselves. Without wanting to, and without
realizing it, they each despised me a little bit, for purely instinctively they
felt that it was almost the same as a kind of betrayal, to fail the social
class one belonged to through one's birth. and upbringing, and which one
therefore, in their opinion, was almost predestined to belong to.
After the weekend's
experiences and in my opinion too long a break, it was Monday again and a new
working week began. I could not get started fast enough and was very much
looking forward to getting into the drawing room again, even though letter
drawing was not the most exciting thing I knew. But I still hoped that every
day would bring me closer to my goal: to make cartoons.
It turned out, however, that
I still had to draw letters, letters and letters again, from 8 am to 5 pm, only
interrupted by the lunch break. I did so on Monday and Tuesday, but on
Wednesday morning I had had enough of the very little fun it was to draw
letters all day long. Therefore, I dared to ask the younger cartoonist about
where in the agency cartoons were made, referring to the fact that in the
cinema I had seen a commercial cartoon advertising for the agency.
The younger and very quiet
cartoonist saw something incomprehensible on me and said that he did not know
anything about the fact that the agency even made cartoons, and he actually
thought that one did not. "Yes, but I have seen the commercial for
Sylvester Hvid that is shown in the cinemas!", I said doubtfully and
added: "That is why I have applied as a student here!"
The quiet and friendly
younger man looked disoriented at me and said: "It was not so good! Let me
just examine it further!", After which he got up from his seat and left
the room by the door to Poul Petersen's office. A few minutes later he came
back, followed by the drawing room manager, who immediately asked me,
"What do I hear, Rasmussen! Do you want to make cartoons?" -
"Yes!", I replied, "that is why I applied here with you, because
I thought you made cartoons, and no one has told me that you do not!" -
"No, we do not make cartoons here at the agency!" he said, adding:
"But we'd better talk to director Sylvester Hvid about this!". He
walked towards the door in the background that led out to the reception, from
which there was access to the director's office. Along the way, he said,
"I just want to see if he's available right away!", After which he
disappeared out the door.
There were now a few minutes in which I anxiously waited for what would
happen next. When the head of the design studio returned immediately after, he
said to me: "Sylvester Hvid would like to talk to you immediately!".
I got up and followed him into the director's office, where I was asked to take
a seat. The friendly director then began to ask me more about what it was all
about. When I had told him in detail about my background and intention to apply
to his advertising agency, he said: "It's a bit of a boring misunderstanding!
The advertising cartoon for our agency that you saw in the cinema was made
outside the agency by a cartoonist named Kjeld Simonsen! "
After a short pause, during
which he looked up at me inquisitively, he asked, "Are you now quite sure
that these are cartoons you would like to make?" - "Yes, it's
me!", I replied with a determination that obviously convinced him that I
really meant it seriously. "Yes, well, but then it's lucky for you that
there is currently a cartoon company that is working on a major cartoon! If
they can use you there, I would like to agree to cancel your contract with us !
", he said and immediately picked up the phone, called up and talked to
someone at the other end of the phone. I no longer remember what exactly was
said on that occasion, only that Sylvester Hvid, after hanging up, said to me:
"Now go over to No. 10 and up to the 3rd floor. There they would like to
see your drawings! And then come back and tell me the result! "
"Thank you, Mr.
Director, but my folder of drawings is here with you!", I said excitedly
and excitedly "Well, they do!" he replied and turned to the drawing
room manager and said: "Petersen, will you find Harry Rasmussen's folder
with drawings!". The head of the drawing room nodded and went into his
office, from where he a moment later came back with my drawings and handed them
to me.
Finally at the finish line!
Full of excitement and happy anticipation, I left the friendly and
smiling Sylvester Hvid and the equally smiling and friendly design studio manager,
and immediately walked the short distance obliquely across the other side of
Frederiksberggade, past Metropol Teatret and to no. 10, where I took the
elevator up to the 3rd floor.
On the large door on the left
there were two signs, one that said: "Allan Johnsen Agentur" and
another with the inscription: "Dansk Farve- og Tegnefilm A / S", and
a small brass sign announced that "The door is open ". But the
word" Cartoon "alone made my heart beat faster, and almost with a
kind of devotional feeling, I opened the door and entered a fairly spacious and
neat office. A counter divided into two parts, one for the customers and one
for the office staff. However, there was only one person in the room, namely
inside the counter, where a younger man leaned with his back to me, bent over a
sloping desk, which I later had to get to know and become familiar with. under
the name "light desk".
Later I also got to know the
younger man at the light desk. It was Bjørn Frank Jensen, who I soon realized
was one of the most talented and talented animators that existed in Denmark at
that time. It was him about whom we have heard earlier in this account that he
started his cartoon career as a student at Dahl-Mikkelsen (Mik) when he worked
for Monterossi.
But strangely, the younger
man with his back did not react at all when I entered the office and went in
front of the counter, which reached me up to the middle of my chest. But so did
another younger man, who at the same moment came in from a door in the
background of the room, which I later had to learn led into the director's
office. This younger man immediately went to me and asked, "Is that you
are coming over from Sylvester Hvid?". "Yes!", I replied, after
which he continued, "It is me who has spoken to him, so I know why you
have come! Let us see your drawings!" - With slightly shaking hands, I
handed the folder over to the counter for him, who I later had to get to know
as the artist and especially the background painter Finn Rosenberg Ammitsted.
As already mentioned in the introduction, he was the initiator of the big
cartoon project, which was to end up being a 78-minute-long cartoon about H.C.
Andersen's fairy tale "Fyrtøjet".
Finn Rosenberg put the folder
in front of him on the counter and started browsing my drawings, and a moment
later he exclaimed: "Look right here!". The words, of course, were
addressed to the other younger man sitting behind the light desk, and he
immediately got up and looked along. Then the two looked at each other and Finn
Rosenberg said: "That's exactly what we need!", To which Bjørn Frank
Jensen nodded in confirmation. "Wait a minute!", The former said
addressing me, and went with my drawings in hand into the director's office,
closing the door behind him. He was apparently going to confer with someone or
maybe more who were staying there.
A third and final example of I approx. 12-year-old ‘cartoonists’
perception of ‘cartoon style’, where the characters e.g. only had four fingers.
It is not a question of great drawing art, but of the fact that it was drawings
of figures like these that were particularly contributing to me in 1943, at the
age of only 14, being employed as a student at Dansk Farve- og Tegnefilm A/S. -
Drawing: © 1940-41 Harry Rasmussen.
Later I was told that it was
the company's director himself, Allan Johnsen, and the illustrator and animator
Børge Hamberg, of whom the latter, as previously mentioned, had been appointed
head of the upcoming design studio in Frederiksberggade 28, 2nd floor to the
right.
Moments later, Finn Rosenberg
came out of the front office again and said to me: "We can use you well!
But we cannot say at this time how long there will be work for you, but maybe
for two years. Working hours are the normal from 8 am to 5 pm Monday to Friday
and 8 am to 2 pm on Saturdays. The salary is DKK 35 per week to begin with, and
you get two weeks of paid summer holiday a year. " He took a short break,
handing me the folder with drawings, after which he continued: "For our
sake, you can start right away. But now go over and talk to Sylvester White,
and then come back here and let me know!".
Had my heart pounded with
excitement and anticipation when I showed up at Dansk Farve- og Tegnefilm A/S 'office,
it was now beating with jubilant joy and happiness over what I felt and sensed
was a significant step in that direction, and towards the goal I had dreamed of
and hoped to go and reach, ever since I saw a cartoon for the very first time
during a school trip to Nykøbing Sj.
Back at Sylvester Hvid's
office, I could tell the director that they would like to hire me at Dansk
Farve- og Tegnefilm A/S, and preferably as soon as possible. "Yes, but
then we cancel your apprenticeship with us immediately, and you can quit
now!", Said the friendly and helpful Sylvester Hvid and added: "We
were otherwise happy to have you with us, but may well understand that there is
little else you need to deal with than what we can offer! ".
So it is partly director Sylvester Hvid, I can thank you for making it
possible for me to get started with my desired job as soon as possible. I
therefore thanked also touched the unusually nice and helpful director and said
goodbye to him. He wished me good luck that it now seemed that I had come on
the right path in my life. The head of the design studio and the younger artist
at the design studio did the same. Then I hurried back to Allan Johnsen's
office, where I was told I could start right away. "It was good!"
said Finn Rosenberg, adding: "Come up to the office tomorrow early at
8!".
It was an indescribably happy
me who picked up my bike that day around noon, which was parked in Mikkel
Bryggersgade, and sprinted home to Jægersborggade and told my surprised mother
the big news. She was happy, mostly on my behalf, when she heard what had
happened, because she understood better than anyone else in my family, perhaps
just apart from my uncle Thorkild, that it was my big dream that was obviously
about to come true. And when Dad came home from work and got the news told, it
was clear that he thought it was all right that I could now start dealing with
a job that I had been raving about for so many years. From his point of view,
it was not so bad with the DKK 35 a week I would get in salary, and for mother
it naturally meant a great relief that I would now be able to seriously
contribute to saving up for the confirmation.
After dinner I met with my
two friends, Jørgen and Jørn. We used to meet each other around the corner, in
front of the stairwell where Jørn lived in the living room to the right with
his parents and five siblings. Here I could tell what had happened to me the
same day, and the two not very enterprising or ambitious young men expressed
that they were happy on my behalf over my seemingly great luck. I invited them
to our usual ice cream bar over on Nørrebrogade opposite the tram depot, and
treated them to an extra-large portion of ice cream, which I knew they both
liked very much.
The conversation went between us, and it was especially Jørn who asked
more about what my future work consisted of, just as it was he who thought that
I should immediately join the union, to secure my rights. The concept of union
was at that time only something I knew in connection with my father and
grandfather. My grandfather in particular was a sworn supporter of the trade
unions, which was also the reason why he joined the syndicalists at the
beginning of the century. But both my grandfather and my father believed that
cartoonists came under the term "flip proletarians", and such were
not needed in the trade union movement. Trade union or not, I was now most
excited about how my first working day at Dansk Farve- og Tegnefilm A/S would
take shape.
When I got home that night
and went to bed, I could hardly fall asleep out of sheer impatience and
anticipation, at the thought of the next day when I was about to start in the
cartoon business. Eventually, however, I fell asleep, but slept restlessly and
woke up already at. 6 in the morning. At that time, father had already gone to
work in the harbor, where he, as usual, had to meet at 6 in the morning.
After the morning toilet and
breakfast, which consisted of rye bread meals and milk, the clothes came on,
long pants, clean shirt, tie and jacket. This attire was used by 'man' at the
time, for example if you were a male office assistant or business clerk. My
grandfather called it a dress for "flip proletarians". Mom, who had
gotten up at about the same time as me, greased my four half pieces, which were
placed in the shiny tin lunch box that was put down in the faux leather folder
I had been given when I was to start as a piccolo at the Homeowners
Subscription. It could not go fast enough for me to get off, so I was a little
early on when I cycled my usual route into Frederiksberggade, however with the
deviation that instead of driving along Kattesundet turned off at Vestergade
and drove down to Gammel Torv, where I parked the bike. From here I walked the
short distance to Frederiksberggade no. 10 and would have taken the elevator
up, but when it was busy, I went instead up the stairs to the third floor, and
here stood a man with a light desk under his arm and waited. He seemed to be
somewhat older than the two men I had met in the office the day before.
"Go 'mor'n!" he said politely, but in a slightly muddy voice.
"Are you going to Allan Johnsen's office too?" - "Yes!" I
answered. "No one has come yet!" he added. I looked at my wristwatch
and found that it was only twenty minutes to eight.
By the way, it seemed a
little strange to me that such a grown man said "They" to me, even
though at the time it was the most common form of accusation between people who
did not know each other. But I had not yet become accustomed to the fact that
I, though yet unconfirmed, had now apparently grown up enough that people
usually no longer said "You" to me.
Above is the artist and animator Otto Jacobsen during the work on
"Fyrtøjet" at the design studio in Frederiksberggade 28. He drew and
animated quite a few scenes in his distinctive line, which stood out by his
slightly angular and rigid style and animation. In addition, he painted a
number of backgrounds in the special technique called "wet-in-wet",
which gave a very special effect. - Photo: © 1944 Arne ”Jømme” Jørgensen.
Incidentally, the grown man with
the light desk under his arm did not present himself to me on that occasion,
nor did I do so to him. We were both too shy about that. But soon after, I got
to know him as Otto Jacobsen (1915-), and he told me that he was 28 years old
and from Karise. He was educated as a carpenter 1930-34 and had worked at this
craft in the province until 1940. It could also be clearly heard in his South
Zealand dialect. But his great desire was to become a professional draftsman,
which is why he traveled to Copenhagen and applied to a drawing school there.
Through a rental agency, he had been assigned a room at a boarding house in
Nørregade, which was run by a Mrs. Jørgensen. Her son also turned out to work
in the cartoon industry, but still in Germany with the German cartoon pioneer
Hans Held, who was artistic director of the cartoon department at Bavaria Film.
In addition to Mrs. Jørgensen's son, Arne Jørgensen, with the nickname
"Jømme", who was employed as an intermediary, it turned out that two
other Danish artists also worked for Hans Held, namely the previously mentioned
artists Børge Hamberg and Erik Rus.
Via a baroness Lerche, who at
the time lived in the apartment next to Mrs. Jørgensen's boarding house, and
whom Otto Jacobsen soon got to know, he was told that he could also get a
cartoon job with her good acquaintance at Bavaria Film, the above-mentioned
Hans Held. In this way, "Jacob", as we always later called him in
daily publicity and indictment, came to Germany.
It was, as I said, during the
war and after the Germans had occupied Denmark, but in 1940 it was not yet
considered treason to go to Nazi Germany and work. Many Danes did so at that
time, especially because there was high unemployment in Denmark, and they did
so with the then Danish government, ie. The approval of the Stauning
government, and the Danish authorities, yes, even at the request and
encouragement of these.
But now Otto Jacobsen and I
were standing here on the stairs outside Allan Johnsen's office, waiting for it
to be opened so we could get inside and start the work that for each of us
would fill a large part of our lives the next few years, and for the rest leave
some memories that apparently none of us have ever been able to forget. To my
question about how he had been told that a longer Danish cartoon was now to be
made, the answer was that he had seen an advertisement in the newspaper in
which Dansk Farve- og Tegnefilm A/S was looking for cartoonists for the
project. As apparently none of us yet knew what exactly was going on, or at
least I did not know. For as strange as it may sound, Finn Rosenberg had not
told me about it when I spoke to him the day before, nor had I had enough
presence of mind or boldness to ask. It had been fully sufficient for me to
learn that I could now get into the business of making cartoons.
The time seemed endless, but
at long last a lady came out of the elevator and locked us in the office, where
she asked us to wait. The lady in question, who was probably somewhere in her
30s, turned out to be Allan Johnsen's office lady and secretary at the time. It
was now eight o'clock and immediately after Finn Rosenberg also showed up. He
gave Otto Jacobsen a key and said that we should go to Frederiksberggade no. 28
on the second floor to the right, where our future workplace was located. Here
we had to wait for the studio manager, chief designer Børge Hamberg, to come a
little later and tell us what was to happen next and with us.
It turned out, however, that
Otto Jacobsen should not start the same day, but he still got the key to No.
28, so he could lock us in and put his desk there. Afterwards, he had to hand
in the key at the office in No. 10.
Together, Jacob and I, who
only reached him to the chest in size, went to No. 28 and up to the 2nd floor.
On the door to the drawing room, there was a large sign stating that Dansk
Farve- og Tegnefilm A/S was housed here. Jacob unlocked the large, heavy door,
and together we entered the room inside, for my part, almost with a trembling
sensation that I was entering a sanctuary.
The drawing studio in Frederiksberggade
Inside the difficult front door was a large, high-ceilinged room with
dark brown linoleum on the floor. The characteristic of the part of the room
that could be seen from the door was a large square, load-bearing column or
pillar, which stood about four meters from the window wall, which with its
three large single-paned windows and a slightly narrower single-paned window
faced the street. Along the window wall stood a very long and relatively narrow
table, probably about six meters long, and covered with new, white machine
paper, which was commonly used as table paper at that time. It was attached to
the table with drawing pins, and it turned out that it was not one long table,
but several that were simply in line with each other. Behind the table stood a
few wooden chairs of a type that at the time were modern and very commonly used
in companies.
Just inside the door and up
to the pillar or pillar, two long oak counters were placed parallel to the
window wall, but 4-5 meters from this, in extension of each other. The counters
contained a number of shelves that had been used for storing clothing coupons,
as it was called, ie. rolls with textile fabrics. In the wall to the left of the
front door was a door that led into the company office to which the empty
premises belonged. The company was called C.L.Albrecht and Søns Etabl., And
this company name was also read on the lower part of each of the large windows
facing the street.
Via the office of the said company, there was
also access for a law firm behind, which as far as I remember was called
Henriques & Buttenschøn, and whose staff had access to use the same kitchen
and toilet that our design studio staff needed. (As the names suggest, these
were Danes of Jewish origin who at that time could still live and work as they
used to, but from the night until October 2, 1943, when the so-called
"Jewish action" began, it was over. the freedom of the Danish Jews in
Denmark. It was, by the way, my confirmation day). Next to the first large
window to the left of the room, stood a large old-fashioned desk perpendicular
to the window wall. To the right of the front door, a room of approximately 16
m2 had been built up to the side wall, which on the two sides was separated by
wooden walls from the rest of the room. These wooden walls were provided with a
few special kinds of windows, presumably called mansion windows, which
consisted of many wooden framed smaller panes with glass panes in. There were
two such windows and a doorway in the middle of the side of the wooden wall
facing the back of the room. This wall ended at the innermost side wall of the
room, where there was a relatively large window facing the property's narrow
backyard, which on all sides was surrounded by high house walls. This window
had a relatively wide and deep windowsill, and on this stood a telephone.
The room continued with a
somewhat narrower and approximately 6-8 meters window side. As far as I
remember, there were two or three large, double-glazed windows in this wall,
which also faced the courtyard, but these windows were blinded off, so that
from the inside one did not notice that they were there. Along these windows
were also a couple of large, heavy counters, which faced the front of the room.
The window wall adjoined the innermost and somewhat narrower wall of the room,
in which there was a door on the left, which via a narrow corridor led out to
the company's kitchen and toilet. That is, just inside this door, there was a
small toilet on the right, which the drawing room staff should preferably use.
From the kitchen, a door led
into a larger and finer toilet with shower and tub, all lined with white tiles.
However, this toilet was reserved for the staff of the textile company and the
law firm. And from the kitchen there was also a door to the back stairs,
through which you could get down into the backyard. To this, however, there was
also access from the main staircase, which was located at the back left in a
relatively wide and high gate opening that just led into the backyard.
The photo to the left shows a look in through the gate opening to
Frederiksberggade 28 with the courtyard behind. At the time, there was a
Vegetarian Restaurant at the back of the yard. The door, which is partly seen
to the left in the gate opening, was and still is the main staircase to No. 28.
- In the photo to the right, the courtyard side of the fortification and the
western side building to the property can be seen. The windows only partially
shown on the left in the picture belong to the staircase, while the top row of
windows - not in the attic, but below - are windows that in 1943-45 belonged to
Dansk Farve- og Tegnefilm A/S 'drawing room, however, such that the window on
the left belonged to the photographer's trick room. - Photos: © 2009 Harry
Rasmussen.
On the very long side wall, which
extended from the side of the window towards Frederiksberggade and all the way
back in the room to the wall with the door to the kitchen, there were shelves
over floor half of its length, which were divided into sections and which each
contained a quantity of shelves. The shelf and the shelves were, like the
shelves of the counters, originally intended for clothing coupons, ie. rolls of
clothing for suits and the like. But the counters, the shelves and the shelves
were yawning empty, because due to the war and the occupation it was no longer
possible to import clothing, and then not at all from England, as was
especially the case before the war. Even in Germany it was no longer possible
to import goods from, as the Germans themselves had to use everything German
garment factories were able to produce, especially clothing for uniforms.
Admittedly, there were Danish
garment factories that might have produced to the necessary extent if it had
been possible to import the raw materials used in production, but all imports
from abroad were closed. Later, however, it was decided to replace the natural
wool with so-called cell wool, from which it was possible to spin and weave
usable textiles. Allan Johnsen, who was himself a clothing manufacturer and wholesaler,
had written the book "Fra Dyreskind til Celleuld", which Det
Schønbergske Forlag published in 1942. But Allan Johnsen had rented the large
room from some colleagues who, like himself, had become "unemployed"
due to the restrictions due to the war and occupation situation.
But in order to
"blur" the gaping empty shelves along the approximately 10 meter long
side wall, the shelves were lined from floor to ceiling with stretched,
beige-colored canvas fabric. At the end of the bookcase by the door to the
kitchen, a door had been made, which consisted of a wooden frame, on which
there was also stretched tight-fitting canvas fabric. The door was kept closed
by a fairly simple hasp. However, there was something special about the fact
that behind the door was the radio that we cartoonists used to listen to the
Danish radio broadcasts from the BBC when we worked over and there was no one
else on the premises. These broadcasts were strictly forbidden to Danes to
listen to. But many did now anyway.
After placing his desk on the
large counter by the pillar and looking around a bit, Jacob immediately left
the room with the words: "Goodbye and see you again!". On the way
from No. 10 to No. 28, he had told me that he would only start in a few weeks,
because he wanted to travel home and visit his parents and family in Karise,
where he did not stay due to Germany. had been for more than a year.
Left all alone in the large
and almost empty room, I walked around curiously for information, and below I
had the opportunity to observe what the room looked like and was tentatively
decorated, namely, as I have already described above. However, a single detail
still needs to be mentioned because it gained some significance for me
personally. From the above-mentioned square pillar and over to the long side
wall, an ordinary clothesline was stretched out, and on this was hung a curtain
or porters, which shielded from the light of the large windows facing the
street. Behind this curtain was temporarily placed a one-step high podium, and
on top of this stood an old-fashioned, dark oak desk and a ditto desk chair.
Finally I went to one of the
large, wide single-paned windows facing Frederiksberggade, and from here I
looked with interest at life down on the busy alley, where at that time there
was still driving traffic in the form of cars and vans, buses, bicycles and, in
ever-increasing numbers, horse-drawn vehicles. It was a hot June day in 1943,
and a couple of the windows were therefore ajar, to give a little ventilation
into the large and slightly crowded room, which had apparently been abandoned
and empty for a long time. From the window you could look obliquely to the left
across the street and among other things clearly see the corner of
Frederiksberggade and Mikkel Bryggersgade, where behind the large windows to
Sylvester Hvid’s Reklamebureau was the drawing room, where I had sat a few days
before and drawn letters.
In the property just opposite
the design studio, there was at street level, among other things. a goldsmith
shop and Reinhardt van Hauen's bakery. And when I looked obliquely to the right
across the street, I could see the facade and entrance of the Bristol Theater,
and next to and to the right of this one, the chocolate shop, where I and others
of the later design staff regularly bought ice cream waffles or other forms of
such.
Above is the property on Frederiksberggade 25-27, which I, among other
things. had a view from upstairs of Dansk Farve- og Tegnefilm's windows, and
which was sloping opposite no. 28. But here the cinema BRISTOL had been housed
since the rebuilding of the cinema KINOGRAFEN in 1939 was closed and after a
short rebuilding reopened on December 26 the same year as BRISTOL BIO. The
latter closed in September 1966 and was then used as a theater for a few years,
until it also closed and like so many other Copenhagen cinemas ended up as a
grocery store. The current facades are poor and banally colored to look at in
comparison to those that characterized the street scene before, during and
after the occupation. - Photos: © 2009 Harry Rasmussen.
In comparison with the photo at the top left, which shows
Frederiksberggade no. 25, where in its time the CINEMA and later the cinema
BRISTOL were located, a rather not very good photo of the Bristol cinema's
facade, as it actually looked in 1940, must be shown here. and largely until
its closure in September 1966. For further comparison, a drawing of the façade
of the predecessor KINOGRAFEN is also reproduced:
The photo on the left shows the BRISTOL cinema in Frederiksberggade 25,
as it looked from 1939 until it had to close in 1966. The drawing on the right
shows BRISTOL's predecessor KINOGRAFEN's facade in the same place, and which
this probably looked like shortly before the cinema temporarily closed in 1939
due to of remodeling and then reopened December 26 of the same year under the
name BRISTOL. - The photo of the BRISTOL cinema is from Politiken's Press Photo
and the drawing is from Politiken's mention of KINOGRAFEN's opening on October
9, 1906. The Danish Film Museum's Collection. The two pictures are reproduced,
respectively. pp. 24 and 218 in Erik Nørgaard: Live pictures in Denmark - From
the old cinema to modern times…”. © 1971 by Erik Nørgaard and Lademanns
Forlagsaktieselskab, Copenhagen.
It may be added that on the
initiative of the actor Morten Grunwald, the closed BRISTOL cinema's basement
was furnished in 1971 and converted into a theater room under the name BRISTOL
THEATER, which he ran and was director of until 1980, when the theater and
management were taken over by the actors Lone Hertz and Malene Schwartz. But
they were forced to close permanently as early as 1982. The time was not for
either cinema or theater operations, so the place has since been taken over by
grocery stores and a fast food store.
But before I go on to a more
detailed description of what happened next at the studio in Frederiksberggade
28, I will first present and to some extent characterize some of the most
important people who were behind the production of Denmark's first long
cartoon.
Next section: