”FYRTØJET”
Prehistory
The picture is from a scene in
the long-running cartoon "Fyrtøjet", where the healthy and handsome
soldier marches along the country road, on his way home from military service.
His goal is the big city, where he hopes to find a suitable job. But along the
way, he meets an old witch, who is standing by the roadside in front of his
large, hollow tree - and thus the magical world of adventure begins to open up
to him. The soldier is drawn and animated by Børge Hamberg, and the background
is painted by Finn Rosenberg. - Photo from the film: © 1946 Palladium A/S.
"A soldier came
marching…"
These introductory words to
H.C. Andersen's fairy tale "Fyrtøjet" were to have both good and bad
consequences for the world in several ways, and not least for little Denmark.
The winters of 1939, 1940, 1941 and also the winter of 1942 were the most
severe so far of the century, and during the latter winter the lowest
temperature since 1893 was measured. of scarcity due to the restrictions on
imports that were a consequence of the war situation. Denmark had previously
mainly imported coal from England, but now it was dependent on coal imports
from Germany, where they themselves needed the coal, especially in the war
industry. In addition, the large amounts of snow during the winter caused
serious traffic difficulties, and the capital's milk supply had to take place
in part by means of sleigh transports.
But it was actually the severe winter of
1941/42 that was a major reason why Nazi Germany's attacks and attempts to
conquer Russia were turned into a crippling defeat for the Germans. So in a
sense, the severe winters served a good purpose, although they were hard to get
through for the people, not least in German-occupied Denmark.
Incidentally, the years and
days largely went its calm and accustomed way in little Denmark, occupied as
most were by the small and big joys and sorrows of everyday life. And of course
people enjoyed the sun and heat of the summer months as before. The
entertainment life almost flourished and the cinemas also had reasonably good
conditions in these years and had not yet been hit by such restrictions, which
were soon to be the case. But even shortly before the outbreak of war on
September 3, 1939, noticeable societal restrictions were introduced, including
in the form of export bans for a large number of goods, as well as rationing of
gasoline, gas, water and electricity. In addition, aid workers were called in
to protect the civilian population from the effects of possible airstrikes. A
well-known phenomenon in the big cities was the sandbags that were stacked up
in front of basement windows and many other places, especially by public
buildings, just like public statues, such as. the equestrian statue at
Amalienborg Castle Square, was protected by a stack of sandbags hidden by a
large wooden box.
April 9, 1940 was the day of fate for
Denmark, among others, when German troops outwitted the still sleeping
population early in the morning and invaded and occupied the country, first and
foremost the capital and the larger provincial towns. These places confiscated
the German occupying forces without regard to owners and users the buildings
and other facilities they found necessary. In Copenhagen, the German army
command seized the Hotel d’Angleterre, the Navy Hotel Phønix, and the Waffen-SS
Persil-Kompagniet’s property in Jernbanegade. Part of Dagmarhus was also used,
but the cinema was temporarily allowed to continue showing public performances.
In the ensuing time, the Shell House was seized as the headquarters of the
infamous Geheime Staats Polizei, abbreviated Gestapo. Vægtergården, Vesterport,
Sankt Annæ Palæ is also used for German purposes, and the Palads Teatret was
transformed into the amusement park Deutsches Eck. In 1944, Dagmar Bio was
included in the Armed Forces cinema, which Danes usually did not have access
to. Some of the building's offices were set up for interrogation rooms, where a
number of Danish resistance fighters were subjected to rough interrogation
methods and violent and bloody torture. On the roof of Dagmarhus, the Germans
also had heavy anti-aircraft guns set up, which came into use when English
bombers attacked and bombed the Shell House on March 21, 1945.
But before it had come this far, there had
been fighting in several places between the Danish troops and the occupying
forces at the border crossing in Southern Jutland, and in Copenhagen between
German troops and Danish police, who protected Amalienborg, where the royal
family lived and stayed during the attack. Here, however, the Germans gave up
the fight and withdrew, leaving the place to the Danish police. A few soldiers
on both sides lost their lives, but it soon became clear that the Danish
defense could not provide qualified resistance to the well-organized and strong
German war machine. The supremacy was simply too overwhelming, which the
country's Prime Minister Thorvald Stauning and King Christian X
quickly realized why, allegedly in protest, orders were issued to end all
military resistance. At the same time, a proclamation was made in the form of
posters and readings on the radio, in which the population was urged to
unreservedly observe good peace and order, and otherwise not act outspoken and
provocative towards the occupying power.
Thus began the admittedly forced
co-operation with the Germans, who would later give the government the name of
co-operative government. This co-operation was to last until around the end of
August 1943, when the Germans no longer believed that the Danish government
would be able to prevent the overriding sabotage actions and strikes that
actually bothered the German authorities and interests significantly.
On May 3, 1942, the popular "father
of the country" Thorvald Stauning had passed away, and Minister of Finance
Vilhelm Buhl then took over the leadership of the government until
November 9 of that year. It was a German demand for the government to impose a
state of emergency, with a ban on strikes, curfews, German press censorship,
standard courts, and the introduction of the death penalty for sabotage, which
became the turning point for cooperation with the German authorities. The
demand was rejected by the government on 28 August 1943, which led to the
German Commander-in-Chief in Denmark, General Hermann von Hanneken, on
August 29 proclaiming a state of military emergency throughout Denmark. The
army and navy's crew and officers were interned, but before that they managed
to sink most of the navy's ships, including those that were at anchor or at the
quay in the port of Copenhagen. However, some of the ships escaped to Sweden.
As a countermeasure and to
create fear, the Germans arrested a large number of well-known Danes, some of
whom were probably resistance fighters, while others were quite ordinary
law-abiding citizens. This prompted the government to immediately file its
resignation with the king, after which it ceased to function. The government
was at that time led by the pro-German ex. Foreign Minister Erik Scavenius, as
the Germans on November 9, 1942 had demanded that he replace Vilhelm Buhl. The
latter returned with the Liberation Government on May 5, 1945, of which he
briefly became leader. Scavenius had then become so compromised that he was
finished in Danish politics.
However, the Germans' harsh measures only
increased the Danish resistance and the number of sabotage actions and strikes
increased and culminated in the so-called "People's Strike" in
June-July 1944. Virtually all work was stopped, the factories kept quiet and
the shops closed. And even though the Germans responded again with the
so-called schalburgtage, it did not stop the Danish resistance movement from
continuing the resistance against the Germans, especially not when one
gradually began to glimpse a German defeat on all fronts.
The war, the occupation and
the film industry
However, the year 1943 was to
be the year for Denmark, when the population really began to feel that the war
had moved closer, especially in the form of increased sabotage against
factories and companies that cooperated with the Germans, and in the form of
increased restrictions and lack of basics goods. On January 9, new restrictions
were introduced on electricity consumption in shops and restaurants, and e.g.
shop windows were not to be lit. The ban also affected the S-trains, which were
not allowed to be heated due to a ban on electric heating.
From January 16, the austerity efforts
also had an impact on theaters, cinemas and not least the radio, which in the
winter months all had to end at 22 and in the summer at. 22.30. Restaurants may
not be open longer than until 23, tram ride and the S-trains were to end at. 23.30.
There was still strict rationing of
various daily consumer goods, and in January many butcher shops had to close
temporarily due to shortages of meat. This was mainly due to the fact that the
Germans had "bought up" a large number of pigs and slaughter cattle
and transported them to Germany.
On January 27, an event took
place that shook Copenhageners, but at the same time also gave many new courage
and hope. That day, six English bombers stormed the city, dropping bombs on
Burmeister & Wain's workshops between the harbor and Strandgade. Christians
Church was damaged on this occasion, but even more unfortunate was that the
properties in Knippelsbrogade 2-6 and the sugar factory at Langebrogade were
also hit, and violent fires broke out. Bombs also fell in the neighborhood
around Islands Brygge, so that several thousand people had to be evacuated due
to time bombs and bombs that had not exploded. The bombing claimed 7 lives and
injured many.
On February 2, the extreme frugality with
the use of wrapping paper was imposed. This led to e.g. to that if one got the
bread wrapped at all when one bought it, then it was in the form of a narrow
strip of paper around the middle of the French bread or the rye bread. It was
probably not very hygienic, but experience showed that people quickly got used
to the restrictions, prohibitions and injunctions that were constantly imposed
both before, during and for some time after the occupation. However, the
increasingly serious shortage of raw materials led to the start of a nationwide
cloth collection for the manufacture of new raw materials in March.
As mentioned, the sabotage had already
begun during 1942, and it was further increased in 1943. In an attempt to bring
the sabotage and the saboteurs to life, Captain Lieutenant K.B.Martinsen
(1905-49) formed a military corps on April 1 this year , which consisted of
Danish citizens. The corps was inspired by Himmler's idea of a
joint Germanic SS organization and was originally called the Germanic Corps,
which name, however, was soon changed in favor of the name Schalburg Corps, in
memory of C. F. von Schalburg (1906-42). It was the latter who in the
summer of 1941 established Frikorps Danmark, a military unit of Danish
volunteers under the German Waffen SS. It was Germany's attack on the Soviet
Union that gave rise to the corps' creation, and its purpose was to fight on
the Eastern Front. The corps' first commander was Lieutenant Colonel C.P.Kryssing
(1891-1976), who was later succeeded by i.a. C. F. von Schalburg. The corps was
disbanded in 1943 because at that time it had played its role, and the rest of
the crew was transferred to the SS Panzergrenadier Regiment.
The actual Schalburg Corps was
military, but also housed a civilian unit, called the National Guard. The corps
consisted of a total of 500-600 men, and its main task was to fight the
resistance movement, and the corps members participated extensively in terror,
clearing murders and stabbing.
It was especially the Schalburg Corps'
plainclothes intelligence service, E.T., that was hated by the Danish
population, especially in the big cities. After the dissolution of the
Schalburg Corps in January 1945, E.T. as an independent terrorist group that
carried out a series of so-called Schalburgtager during the rest of the war.
However, the activities of the Schalburg Corps were greatly reduced in the
summer of 1944, when the Freedom Council demanded that the corps be removed
during the people's strike. The majority of the corps' crew was then
transferred to the so-called SS training battalion, which had the barracks in
Ringsted. During the last months of the war, the members of this so-called SS
guard battalion Zealand served as sabotage guards.
The so-called Schalburgtage, the word
formed as an allusion to the word sabotage, set in especially after Hitler's
decree of December 30, 1943, and it was aimed at amusement establishments,
newspaper editors and companies that did not supply war-important goods. In
some cases, they wanted a confusion with the actions of the resistance
movement, i.a. at railway-schalburgtage. The intention was to make sabotage
unpopular with the population, but in reality only the opposite effect was
achieved, as significant sections of the population could relatively easily see
through when it came to sabotage and when about schalburgtage. The illegal
newspapers also helped to inform people about when it was about what.
Even while co-operation policy was at the
forefront, the Danish police did what they could to apprehend, remand in
custody and bring charges against saboteurs and resistance fighters, who were
officially still regarded as harmful to society and criminal elements. On
February 24, 1943, it was officially announced that the city court had handed
down sentences of up to 10 years to 12 people who had helped English
paratroopers. Several of the convicts, along with 12 others, were sentenced to
long prison terms for publishing and distributing the illegal magazine "De
Frie Danske". The term free Danes applied to Danes who, outside the
countries occupied by the Axis powers, made an effort to promote the Allied war
effort. As a single example of a free Dane, mention may be made of J.
Christmas Møller (1894-1948), who had left Denmark illegally on May 14,
1942 and had traveled to London, where he became leader of the Free Danes, and
from where he left the rest. of the war became a fiery speaker in the BBC's Danish-language
broadcasts, which we could hear illegally in Denmark.
The resistance movement's sabotage actions
increased and became more extensive and effective, which led the Riksdag's
co-operation committee until 3 April to make an urgent appeal to the
population, pointing out that the actions were contrary to the king's command
of April 9, 1940, moreover, can have the most serious consequences for the
country and the population.
Speaking of the king, Christian X, on May
15, he again took over the leadership of the government following the illness
resulting from His Majesty's riding accident on October 19, 1942. The king
marked the day by speaking on the radio, recalling his earlier call. to all in
town and on land, to show "a fully correct and dignified conduct,"
implied not to provoke the Germans.
For most smokers, the shortage and
rationing of goods during the war and occupation were a pure plague, especially
when the tobacco factories from the summer of 1943 had to mix the tobacco into
cigars, ceruts and shag Danish tobacco. From the summer of 1944, cigarettes
were also mixed with Danish tobacco, and in the first months of 1945, only
cigarettes made from 100% Danish tobacco were available in the shops. But the
illegal market or "black market", as it was called, which in some
cases was even run from tobacco shops, could still supply foreign tobacco
products and cigarettes, but at sky-high prices, and often against the customer
buying e.g. a pipe in addition. Heavy smokers of cigarettes at that time were
therefore often in possession of a collection of pipes, which was of no use to
them.
One of the more petite moments in 1943 was
the fashion that had at least become widespread in Copenhagen, and it was a
small, crocheted hat or cap in the Royal Air Force colors, i.e. a red ring
surrounded by a white and a blue ring. While I was going to school, I myself
and a few other of my peers wore such a cap on my head almost daily, but where
I had gotten mine from, I do not remember. On July 9, 1943, a ban was imposed
on wearing this skullcap, but it had no practical significance for me, because
I stopped using the skullcap at the end of May this year when I left school and
a short transition became a piccolo in a plumbing company in Frederiksberg.
It was at that time that I myself applied
as a student at Reklamebureauet Sylvester Hvid in Frederiksberggade, and
thereby in reality came a few steps closer to my real goal, namely, to make
cartoons.
On the film front, the war had the
consequence that the Germans immediately after the beginning of the occupation
banned the showing of English feature films in cinemas. These films had
otherwise been popular with many cinema-goers, but could nevertheless not
compete with the American feature films, which were also in large numbers in
the country's cinemas, at least in the big cities. Danish feature films, on the
other hand, were extremely popular in most parts of the country, but the
production could not meet the cinemas' demand and needs.
The German authorities' pressure on the
Danish authorities to increase the import and rental business around German
feature films, which took place via UFA's Danish branch in Nygade 3 in
Copenhagen, did not have much success. The Danish cinema owners made almost all
efforts and twists and turns, to avoid showing German films, among other things
by keeping Danish or American films on the repertoire longer than usual. The
situation was also favorable for Swedish films, and the then fantastically
popular Swedish farce Landevejs-Kroen with Edvard Persson in the lead
role, was held on the poster in Nørreport Bio in Copenhagen from 29 January 29,
1940 to October 7, 1941, i.e. for almost 2 year! This is probably the record
for a feature film in Denmark.
On April 24, 1944, the Germans closed all
cinemas in Greater Copenhagen because some saboteurs, who were called
derogatory by the resistance, had forced the operators in 15 cinemas to show a
slide with a caricature of Hitler and play a gramophone record with anti-Nazi
speech. The cinemas were closed for just over a month and were not reopened
until May 20.
It was in the political and societal
‘climate’ outlined above that the Danes lived their daily lives during the
Occupation, and it was in the same climate that the feature-length film
“Fyrtøjet” was created. Therefore, we must return here to the mention of the
prehistory of the film and the conditions and circumstances that prevailed
around its creation.
Two of the key people in the
production of the feature-length film "Fyrtøjet": On the left the
cartoonist Finn Rosenberg Ammitsted, the inventor of the film, and on
the right director Allan Johnsen, who at the fate or decree became the
film's energetic promoter and producer. - © 1946 Palladium A / S.
The feature film
"Fyrtøjet": Prehistory
As previously mentioned, the
idea to make a long cartoon about H.C. Andersen's fairy tale
"Fyrtøjet", was conceived by the cartoonist Finn Rosenberg Ammitsted.
But whether he may have been aware of and had been inspired by the cartoonist
Richard Møller's plans for a shorter cartoon about the same adventure, is
unknown. However, it cannot be completely ruled out, although I have never
heard Rosenberg mention it. He also did not mention that at first it had been
imagined that the cartoon "Fyrtøjet" would be produced as a short
film. However, the cartoonist, later advertising manager at the pharmaceutical
factory "Ferrosan", Helge Hau, claims that he has heard, but
mag. nature. Henning Pade, who was involved from the beginning of the
cartoon's organization, i.e. from the autumn of 1942, has stated in writing
that he does not think it is probable that Dansk Farve- og Tegnefilm A/S
'production of "Fyrtøjet" should originally have been a short film. (Note 1)
In the time after the premiere of
"Fyrtøjet" on May 16, 1946, the film continued to be mentioned in
several newspapers and weeklies, and in it the claim was repeated that it
should originally have been a 10-minute pre-film. This was the case, for
example, in the magazine "BM" (?), Which in an undated issue i.a.
could tell that Allan Johnsen and Co. however, quickly realized that such a
short film would not have opportunities to play its cost home.
After these lines had been
written, the artist and author Lars Jakobsen published the book "Mik
- a biography of the artist Henning Dahl Mikkelsen" on April 20, 2001
", and from this it appears that Jørgen Myller and Dahl Mikkelsen in 1934
made an English language 8-minute cartoon, whose plot is based on Hans
Christian Andersen's fairy tale "Fyrtøjet". But this cartoon, if it
has been made at all, is believed to have been distributed only in England. As
far as is known, it has never been mentioned in Denmark, neither in books, newspapers
nor magazines, except in 1934, when it was mentioned in Drenge Bladet (Boys
Magazine), nor between man and man in the cartoon industry. Only very few
besides Mik and Myller in Denmark have known of the film's existence.
Therefore, it is also unlikely that it may have played any role in Finn
Rosenberg's and Allan Johnsen's choice of the same fairy tale as the basis for
the feature film "Fyrtøjet". (See more about Myller and Mik's
"Fyrtøjet" in the section DANISH CARTOON 1930 - 1942).
Photo by the artist Richard
Møller approx. 1939-40 at the time, when he was well underway with the
production of his ambitious short, 10-minute cartoon based on H.C. Andersen's
fairy tale "Fyrtøjet”. The then ca. 25-year-old cartoonist, despite his
enthusiasm and diligence, unfortunately did not succeed during this production,
which was primarily due to his lack of experience, especially in the demanding
art of animation. When the later internationally acclaimed animator Børge Ring
several years later had the opportunity to see some of the animated drawings
from Richard Møller's film, he was certainly not impressed. - Photo: © 2007
Knud Møller.
Situation from Richard
Møller's short cartoon version of H.C. Andersen's fairy tale
"Fyrtøjet" (1940). - Image: © 2007 Knud Møller
On the other hand, it can probably not be
completely ruled out that the story of the cartoonist Richard Møller's cartoon
version of "Fyrtøjet" may still have been a joke at the time when the
plans for the feature film of the same title began to emerge. It is a fact at
least that Richard Møller had received his education as a cartoonist from
Jørgen Müller, while he had a cartoon studio in Vesterport in 1932-34. And he
probably got a job again with Myller and Mik, who from April 1939 had become artistic
directors of the Danish, German-owned cartoon company VEPRO.
However, it is documented that Richard
Møller was inspired to make a short film about the fairy tale
"Fyrtøjet", partly by reading the film director Carl Th. Dreyer's
article "Nye veje for dansk Film - og H.C.Andersen" in the
magazine "Avertering" January 2, 1939, and partly by thinking back on
Müller's and Mik’s possibly unrealized project from 1934. Re. Richard Møller
and his career, Børge Ring can tell the following:
"Answers to questions
about Richard Møller (RM):
As a fairly young man, RM was
celluloid markers with Jørgen Müller at the Vesterport studio. When Jørgen went
to England again, RM started a company as a cartoonist. His drawing style was
very similar to Jørgens from the same time ..you know: Columbus, Fyrtøjet and
Carmen. I liked his cartoons… EVERYTHING was interesting then for a boy from
Funen: Disney, Fleischer, Skibstrup, Møller, Myller, Bramming, Engholm.
MIK was probably not "invented"
yet… not with me at least. He first came to Svendborg as a Ferd’nand strip in
Svendborg Avis.
Several years later (1938?), When I was
an apprentice with Jørgen Myller at Gutenberghus, Richard Møller appeared in
B.T. with a still by a cartoon soldier that resembled one of Jørgen's drawings
for Anson Dyer's "Sam, pick up tha 'musket" and the announcement that
NOW H.C. Andersen's fairy tale about the Fyrtøjet was filmed (that you know it)
at Teknisk Film Compagni.
The newspaper received a flush
of letters… among the Protestants were Arne Ungermann and Carl Th. Dreyer and
several Andersen experts. They were all interviewed by phone the next day.
Dreyer called for a renewal in the drawing style. "Why is a cartoon never
made in a warm red chalk tone?"
RM kept a low profile for several years.
Bjørn and I had meanwhile become playmates and daydreamers and one fine day we
were both called out to Teknisk Film Compagni, where RM and the nice director
Hjortø handed us the pencil drawings for a scene of the soldier with a giant
puppet walking on a horizontal pan- background. It was not a cycle [repeat].
There were new drawings for each step, but the soldier became smaller and
smaller without perspective involved (and uglier and uglier and more and more
despairing).
They asked if we would like to take over
the stage, but we apologized. Since then, I have not heard of or from RM. ”
On an autumn holiday in 1936 or 1937, I
saw a lot of cartoons by RM, as Vibe Hastrup's Shoe Cream at an exhibition
about film had set up a cartoon stand, where RM sat at an animation desk and
drew "little men" in Myller-Iwerks-style. In the end, he wrote
"Vibe Hastrup Skocreme" on every magazine. There were four walls
around him full of cartoons in color. A special frieze showed that "it
takes thirty-six drawings to get" Goofy "to take just one step".
”
(Børge Ring in letter of
12.11.01. To Harry Rasmussen).
However, with Børge Ring it must be stated
that Richard Møller's version of "Fyrtøjet" from 1940 allegedly did
not meet the quality expectations, which is why the producer Knud Hjortø
interrupted it to begin with such a promising collaboration. This had thus
taken place sometime before Finn Rosenberg and Allan Johnsen around the summer
of 1942 agreed to try to start the production of a feature-length film project
based on the same fairy tale. However, Richard Møller's plans for a shorter
cartoon version of the fairy tale "Fyrtøjet", with Knud Hjortø,
Teknisk Film Compagni, as the starting producer, were not intended for cinema
use, as it was shot on 16mm film for use in the private home cinema. However,
Richard Møller had already aired his plans to make a short cartoon about
"Fyrtøjet" for B.T. January 3, 1939, reportedly inspired by film
director Carl Th. Dreyer's article in the January issue of the monthly magazine
"Avertering", which had been published the day before. The next day,
January 4, Politiken brought an interview with Richard Møller, who on that
occasion had made a quick drawing for the article. It did not appeal to
intellectual and artistic readers, and at the time it caused a number of
readers to protest strongly against Richard Møller's plans. Among the
protesters were well-known as well as unknown names, as well as several
literary H.C. Andersen experts. (Note 2)
As mentioned, it can be stated
that Richard Møller's cartoon project was at least partly inspired by Carl Th.
Dreyer's article, which as mentioned was read in the magazine
"Avertering" for January 2, 1939. This article may probably also have
inspired Finn Rosenberg, who as an advertising cartoonist must undoubtedly have
read the mentioned magazine. In the article entitled New Roads for Danish Film
- and H.C. Andersen, Dreyer states, among other things:
"There is agreement that Denmark is
closer to shooting an H.C.Andersen film than any other country. There is also
agreement that such an effort must be made in money and work that the film
becomes a worthy expression of our great , national poet and acts as propaganda
for Danish culture and art.
It is a high and justified goal to set,
and it is to be hoped that those who have the courage to put up with this great
task are also aware of both the difficulties and the responsibilities. "
Dreyer then discusses whether the film
should be a biographical depiction of H.C. Andersen's life, and after reviewing
the various possibilities for such a film, he continues:
"How it goes now or not, the
biographical H.C.Andersen film, then there is another H.C.Andersen film that
the world is waiting for and longing for, an H.C.Andersen film, which sooner or
later will be made, and which we should get started with the sooner the better,
all the more so as its economic opportunities are far more favorable than for
the biographical film.
The idea has been put forward that no
better characterization of the poet's personality can be given than by
retelling in pictures one or some of his adventures. This is of course true,
but not if one imagines the adventures filmed, played and photographed like a
regular movie. The photographic lens is excellent at reproducing the tangible
reality, but is only a poor help when it comes to producing an illusion of the
unreal, and in the face of the fairy-tale spider web of fairy tales, it will
quite fail. In order to recreate on the screen the enchanting grace of the
fairy tales, the film must resort to other means. The real H.C. Andersen
adventure film must be made by a Danish painter.
When the first cartoon
appeared many years ago, the more foresighted could predict that one day a
"painted" film would emerge as opposed to the "played"
film, a "living painting" similar to the "living drawing".
The doubters of that time will hardly doubt any more, and if they do, they
should go in and watch the Snow White movie. "(Note 3)
In his article, Dreyer then touches on the
preliminary history of the cartoon genre and mentions names such as Oskar
Fishinger, Willem Bon and Lotte Reiniger, after which he discusses what he
calls "the entertaining cartoon". As a tentative highlight in this
category at the time, Dreyer again mentions the Snow White film, which he does
not consider a significant work of art. He justifies this in the following way:
"Measured by the acre of art, it is
not a significant work, and its many pleasing and endearing qualities can be
unspoken - pointing out imperfections, especially the somewhat glamorous psychology
of the protagonists as well as the often scratchy and grinding, often flat and
fresh color effects. Walt Disney is an entertaining and inventive cartoonist
and well into the craft of cartooning, but he is certainly not a great artist.
"
It is Dreyer's view that, in terms of
stylistic as well as literary content, the cartoon does not have to
"trample on the heels of the somewhat childish comics of the
magazines," but both can and should rise to a truly artistic level. He
believes that it will be possible to do this in Denmark, where there are a
number of significant drawing and painting artists, and this, together with the
fact that with H.C.Andersen’s adventures we own one of the largest literary
assets in the world, could end up with a good result.
In Dreyer's opinion, cartoons
of especially H.C. Andersen's lyrical fairy tales would be of artistic quality
if they were made on the basis of drawings or illustrations of e.g. Vilhelm
Pedersen, Axel Nygaard, Mogens Ziegler, Arne Ungermann, Hans Bendix or Jensenius.
As examples of humorous adventures, Dreyer mentions Little Claus and Big
Claus and the Fyrtøjet, which he assumes that especially artists
like Arne Ungermann, Hans Bendix and Jensenius would be
self-described to design. And for the dramatic fairy tales, he believes that
painters like Niels Larsen Stevns, Hans Scherfig or Fritz Syberg
would be suitable. Dreyer also highlights Larsen Stevns as the obvious
"designer" of a biographical H.C. Andersen film, which he justifies
with the collection of colored illustrations (watercolors), which he had
painted for a then intended image version of "My Life's
Adventure". The watercolors were exhibited at Den Frie in the autumn
of 1938 (?). The picture edition with Larsen Stevns' illustrations was
published in 1943. (Note
4)
In 1914, Dania Biofilm Kompagni shot a
"feature film" about the fairy tale "Little Claus and Big
Claus". The screenplay for this was designed by the author and then
director of Gyldendals Forlag, Peter Nansen (1861-1918), who also sat on
the board of Dania Biofilm Kompagni. He was for a time married to the
famous actress Betty Nansen, b. Müller (1873-1943), who from 1917 until
her death was director of the Betty Nansen Theater in Frederiksberg. As
director of "Little Claus and Big Claus", he chose the actor and
author Elith Reumert (1855-1934), who was considered to have a good
knowledge of H.C. Andersen and his writing. As a boy he had met the great poet
alive, just as he had a personal acquaintance with some of the persons who had
known H.C. Andersen closely. However, it was not until 10-11 years later that
he wrote a few books about the man H.C. Andersen in particular. The first, H.C.
Andersen and Det Melchiorske Hjem, was published in 1924, and the second, H.C.
Andersen as he was, was published in 1925, both at H. Hagerups Forlag,
Copenhagen. (Note 5)
The one main role as Store
Claus was played by the then actor Benjamin Christensen (1879-1959), who
later distinguished himself as one of Danish silent film's artistically best
directors. After many years as a film director in Germany and then in
Hollywood, he returned to Denmark in 1939 and directed the feature film "Divorce
children", for which he had also written the screenplay. In the years
1940-42, he was responsible for four more significant Danish feature films. In
1944 he received a grant for Rio Bio at Roskildevej 301 in Copenhagen.
The second lead role as Little Claus was played by the actor Henrik
Malberg (1873-1958), who had made his film debut in 1910 in Regia
Kunstfilms Co.'s film adaptation of Oscar Wilde's short story "Dorian
Grays Portrait", and who as late as 1955 got a lead role in Carl Th.
Dreyer's film adaptation of Kaj Munk's play "The Word". Robert
Storm Petersen had a minor role as a farmer in "Little Claus and Big
Claus". In a still photo from the film, he is seen with Benjamin
Christensen next to a horse-drawn carriage, on whose belly sits a man in a hat
and behind him a figure bends forward. The latter two persons have not been
identified. The image is one of the few still photos preserved from the film. (Note 6)
Under the title Store Klaus og Lille
Klaus, the fairy tale "Lille Claus og Store Claus" was made in 1930
as a puppet film by the photographer Christian Maagaard Christensen at
the then newly established Nordisk Tonefilm, which, however, had nothing to do
with Nordisk Films Kompagni. The film was dubbed by "Lange Lyd" alias
tone- or sound master Henning O. Petersen (1894-1988), who 1928-46 was
tonemaster at Nordisk Film in Valby and then workshop manager at Nordisk Films
Teknik in Frihavnen. The film, which is about 600 m = approx. 22 minutes, was
shown in Kinografen 24.8.-8.9.1930. (Note 7)
However, hardly everyone was or will agree
with Dreyer's assessment of the Snow White film as well as of Walt Disney, but
his view was largely shared by the fine cultural establishment, both then and
later. The question is, however, whether the assessment can be characterized as
factual, as one must ask oneself what prerequisites the otherwise
well-respected and world-famous feature film director Carl Th. Dreyer had to be
able to assess the cartoon medium and its special history, terms and
possibilities.
Dreyer, who at the time
apparently had great and optimistic confidence in Danish film producers, also
expresses the opinion that the task of producing a Danish H.C. Andersen fairy
tale cartoon must be stumbling close to a Danish film producer, and he
continues:
"[...] Whether the interested producer
would then try to realize the film in this country by summoning foreign
technicians (if we do not already have them good enough, which I am inclined to
believe) - or would prefer to ally with an English or American partner is in
the first place a subordinate question. The important thing is that there is a
need for the "drawn" or "painted" H.C.Andersen adventure
film, and that Danish film should not wait until this rich, national treasure
is taken out of the hands of us, but without delay step to the work. The risk
is small, because you know in advance exactly what you are getting along with and
can follow the realization step by step. movies without major difficulty can be
dubbed in other languages. " (Note 8)
Speaking of cartoons based on one of H.C.
Andersen's adventures, Storm P.'s photographer Karl Wieghorst had already in
1928 and 1930 tried to film some of Andersen's adventures (See note 7). And in
1931, Walt Disney was able to present his cartoon short version of The Ugly
Duckling ("Den grimme Ælling"). It was redrawn several years
later in a new and modernized version, which premiered in 1939 and won an Oscar
for best short cartoon that year. In both cases, however, there was an even
very free reproduction of the action in Andersen's fairy tales, and the moral
or aim of the fairy tale was trivialized beyond recognition. However, this does
not prevent the latter version from being a very beautiful, touching and
technically good cartoon, which both children and adults have been able to
enjoy both then and at the later screenings in cinemas around the world, and
yet later in television and in video editions of the film.
Above are the two most
prominent figures in the Danish cartoon industry in the 1930s-40s. To the left
Henning Dahl Mikkelsen (Mik) and to the right the undisputed nestor of Danish
cartoons, Jørgen Müller (Myller), both photographed around Christmas time 1941.
In 1942-43 both were in question as directing animators on the feature film
"Fyrtøjet". - Photos: Excerpt from a group photo taken at VEPRO's
Christmas party in 1941. - Dansk Billed Central.
When Dreyer thought or assumed that we in
Denmark had people who would technically be able to make such a film, he
probably thought of Jørgen Müller and Henning Dahl Mikkelsen and their
employees, who at the end of 1938 until the spring 1939 worked for Gutenberghus
Reklame Film. In the article, however, Dreyer does not content himself with
presenting airy ideas, but throws himself into a budgetary calculation of what
a so-called all-night cartoon would cost to produce in 1939 awards. He assumes
that "a technically impeccable cartoon in color and with tone is at home
at about 60 kroner per meter. Let us be large and count twice as much for the
adventure film. We will then see that an all-night cartoon of 2000 -2400 meters
will cost less to produce than just the Danish version of the played
H.C.Andersen biography, but while the cartoon can easily be
"translated" into other languages and thus can be shown
all over the world, the Danish version of the feature film can only be
performed at home." (Note
9)
If you count on Dreyer's
indication of the price for a Danish cartoon of 2000-2400 meters, which means a
playing time of 72-86 minutes, we come up with a price of DKK 120 per. meters
to a budget of 240,000-288,000 DKK, well noticeable in 1939 prices. In
comparison, it cost around DKK 1,000,000 to produce the 76-minute-long
"Fyrtøjet" in the years 1942-45, i.e. approx. five to six times as
much as the price estimated by Dreyer! For further comparison, it cost 1.7
mill. dollars in 1937 prices to produce the 80-minute-long Snow White film,
which also took about 3 years to produce, but with a staff of 900-1000 people.
The comparison lags, however, as the work procedure at the Disney studios was
organized and rehearsed through years of experimentation and practical
experience, gained during the production of a large number of short cartoons,
both in the Mickey Mouse series, the Donald Duck series and others, but perhaps
especially in the generally more 'serious' Silly Symphony series.
Danish cartoon production had been
discontinuous until 1939, and the few leading cartoonists who were at that time
actually consisted of only two people, namely the aforementioned Jørgen Müller
and Dahl Mikkelsen, who had both learned the profession in England. However, a
slightly younger generation of Danish cartoonists was gradually on their way
with names like Bjørn Frank Jensen, Børge Hamberg, Erik Rus, Kjeld Simonsen and
Erik Christensen. They had all at the time when "Fyrtøjet" was put
into production, been employed by the cartoon company VEPRO.
But producing a cartoon without a
storyboard was unthinkable at Disney, on the contrary, it was such an obvious
and indispensable part of the production process. In addition, his staff,
including especially instructors and animators, for the reasons listed above
were significantly more well-trained and experienced than was the case with the
animators who worked on "Fyrtøjet". And when it comes to finances and
budgets, Danish cartoon production does not stand comparison with American
cartoon production, which operates with budgets of millions of dollars when it
comes to feature films, where in Denmark you only have to calculate a maximum
of millions of kroner. A direct comparison between the terms and conditions of
Disney's cartoons and the terms and conditions of production of
"Fyrtøjet" is therefore neither possible nor reasonable. One should,
however, apologize to Dreyer for being well-meaning, but objectively
inexperienced and ignorant in cartoon production.
But very much speaking of
Dreyer's above-mentioned and partly quoted article, this was of course read
with particular interest by the cultural and film journalists of the rest of
the press. At least it gave the morning paper "B.T." on the occasion
of an interview with the undisputed first man of Danish cartoons, Jørgen
Müller, who read in the newspaper for Saturday, January 7, 1939. Under the
headline H.C.Andersen-Filmen: A Danish Cartoon is possible, Jørgen Müller is
asked what possibilities there are will be in Denmark to make an all-night
cartoon based on one or possibly more of H.C.Andersen’s adventures. Müller
optimistically estimates that 12-14 people would be able to produce such a film
in the course of a year, and that it would cost approx. DKK 250,000 to produce.
(In comparison, it took about 200 people around 3 years to produce the
"Lighthouse", which, as previously mentioned, came to exceed the
original budget by an amount that was about six times higher than anticipated
and planned). (Note 10)
In the article, Jørgen Müller, as a
professional, speaks objectively about which expense items one can count on. He
states that approx. 7000 meters of raw film, 3000 meters of raw film for sound
and a cut copy of both strips, a total of approx. 4500 meters. In addition,
there are 10 copies of the finished film, which would all cost around DKK
70,000. To this must be added fees for screenwriter (s), composer, musicians
and actors, who for the latter must record the lines of the cartoon characters.
Next came salaries for the artists, which
Müller estimated to include 12-14 people, namely an artistic designer and three
key artists, and some middle artists, as well as three women with the felt-tip
pen to "trace" the pencil drawings on celluloid boards, and three or
four young ladies to color these. Müller further estimates that the total
number of celluloid sheets will cost approx. DKK 7-8,000 (Note 11)
Neither Jørgen Müller nor the journalist
who signs Maurice directly mentions anything about the fact that the intended
feature film could possibly be about a cartoon film adaptation of the fairy
tale "Fyrtøjet", but the possibility appears indirectly from the
article's introduction, which states the following:
"Carl Th. Dreyer's
proposal to create a Danish H.C.Andersen adventure cartoon is now being eagerly
discussed among cartoonists and filmmakers. One of the most important problems
is this: Is it technically possible to produce such a film at home? To get this
question answered, BT has approached Jørgen Müller, who for half a dozen years
has been involved in the production of advertising cartoons both here and in
England, where he originally learned the technique. the other day announced his
private H.C.Andersen-Film, saying: etc. etc."
Apart from the fact that Richard Müller
was named Møller by last name, he had, as previously mentioned, plans to make a
short cartoon about the fairy tale "Fyrtøjet", intended for a then
growing market for 16mm film. The project had shortly before been mentioned in
the press, just as it was later mentioned again in the Copenhagen newspaper
B.T. According to the mentioned newspaper, Møller had entered into an agreement
with Teknisk Film Compagni for the production of an approximately 5-6 minute
long cartoon, based on H.C. Andersen's fairy tale "Fyrtøjet". It was
director Knud Hjortø, the founder of Teknisk Film Compagni, who was the
initiator of the film, and the company's co-founder, the film photographer
Fritz Jensen, who was to photograph the film. However, Richard Møller's "Fyrtøjet"
was discarded by the manufacturer, allegedly because it did not live up to
expectations in terms of quality.
However, Knud Hjortø did not give up the
idea of producing entertainment cartoons for the 16mm home
cinema. The same company therefore produced the following year, in 1940, the
cartoon Peter Pep and Shoemaker Lace Boot, which the cartoonist Erik Rus
(Christensen) (1920-87) was partly the author of, and which he was partly also
the main animator, with Børge Hamberg (1920-70 ) as an assistant and in-betweener.
Fritz Jensen is credited as a photographer on this cartoon. The following year,
the same company and team produced a two titled Peter Pep's Attempt. (Note 12)
Above is Nordisk Film's
version of the fairy tale "Fyrtøjet". The film was produced in 1907
and had a running time of 8 minutes, which was the normal length for
"feature films" at the time. To the left is the director Viggo Larsen
in the role of the soldier, and to the right Oda Alstrup in the role of the
princess. The dog, which in this case has brought the princess from the castle
to the soldier's accommodation, is clearly a black-clad man with a cardboard
making head. - Photo: © 1907 Nordisk Films Kompagni A / S. The photo is
reproduced from Arnold Hending: The film and H.C. Andersen. Kandrup and Wünsch.
Copenhagen 1935.
However, it was far from a new idea to
make a cartoon about H.C. Andersen's fairy tales at all, nor specifically about
the fairy tale "The Lighthouse". In the book Filmen og H.C.Andersen,
the author Arnold Hending says, among other things, that Nordisk Films
Kompagni's first film director, Viggo Larsen, in the year 1907 directed a total
of three H.C.Andersen adventure films, namely "Lykkens Kalosker",
"Fyrtøjet" and "Ole Lukøje", each of 8 minutes of playing
time, which was considered a considerable length for films at the time. But
neither director Ole Olsen, photographer Axel Graatkjær or Viggo Larsen himself
were particularly satisfied with the result when the films were finished. After
first mentioning "The World's First H.C.Andersen-Film!", "Galoshes
of Fortune", 1907, which took two working days to record, and which
did not arouse the expressed joy or enthusiasm of those involved, Arnold
Hending continues to tell specifically about "Fyrtøjet":
"And also not very reverently, they
started with "Fyrtøjet", in affordable surroundings, conjured up by
the painter Robert Krause and donated free of charge on Roskilde Landevej by
Vorherre.
With a minimum of confidence that
"Fyrtøjet" should pay off, Nordisk made a new scratch for the taste.
They took some pictures on the wooden floor and then went, provided with a
hollow tree, to the country road where, curiously enough, the great H.C.
Andersen acquaintance Jean Hersholt had made his debut in front of the camera
for 7 kroner the year before.
The director and first actor Viggo Larsen
says about this recording: When I (it must be in consultation with Ole Olsen)
chose "Fyrtøjet" it was not because Andersen was so famous abroad -
it was not known at all at home. The Danes have always taken a long time to
discover that a countryman was known abroad. No, the cheerful, naive Aladdin
theme appealed to me. But there it was with the dog! Where do I get a
dog with eyes as big as the Round Tower, or just as teacups? My director managed
this point using three sets of black tricot and three mighty cardboard dog
heads. We were at this point bloody amateurs, yes in decorative terms almost
illiterate, but we possessed the courage bred by youth and naivety. We worked
after the release: It must go fast, it must not cost anything, and the film
must not be over 165 meters long. One imagines the whole adventure game in 8
minutes. One cannot even read it from the magazine at that time.
It was difficult to find a
piece of road untouched by civilization, Larsen continues, but he succeeded.
Petrine Sonne played the witch and I myself the soldier. Of the other players,
I remember today only belly talker Lund as the king, the adorable Oda Alstrup
as the princess and Storm P. as one of the servants in the "room",
where the soldier has fun wasting money on unknown people. - Of course, there
had been occasion to show lively street scenes in old costumes between old
houses, but such luxury footage would only prolong and make the film more expensive.
The final scene was taken in Søndermarken, where we had built a throne next to
the tree, where the master had thrown the rope, which was to be placed around
my neck, around a thick branch. It was of course only an extract of the fairy
tale we got made - and why I deliver this memory from 1907 and smile sadly when
I think back ... yes, it is due to the memory of the moments when Oda Alstrup
twice lovingly wrapped her lovely arms around my throat!
But I also remember that Viggo Larsen's
lack of hope for a successful outcome of an adventure film was this, that it
was his opinion (long before cartoons were created) that only in cartoons could
the right result be achieved. The camera was him, and here he probably looked
right, too realistic! "(Note
13)
Above is another scene from
Nordisk Film's version of the fairy tale "Fyrtøjet". On the left,
Gustav Lund is seen in the role of the king, then Oda Alstrup as the princess
and in the middle Clara Nebelong in the role of the queen, while the director
Viggo Larsen is seen in the role of the soldier held back by a pair of lackeys.
- Photo: © 1907 Nordisk Films Kompagni A/S. The photo is reproduced from Arnold
Hending: The film and H.C. Andersen. Kandrup and Wünsch. Copenhagen 1935.
The lyricist and author Arnold Hending,
who had specialized in the history of Danish film since the mid-1930s, also
mentions the feature film "Fyrtøjet" in the book "Filmen og
H.C.Andersen", about which he writes the following:
With improbable courage and willingness to
sacrifice, however, the cartoon "Fyrtøjet" was led to a Danish,
European and American premiere. competition, had almost the sound of fanfare.
That it took a small army of employees
just three years to produce the fairy tale, one hints at the Sisyphus battle.
It had started with a few cartoonists, under the production manager Allan
Johnsen's chambriere, but gradually the staff of cartoonists developed to 200,
and it was learned that these had a total of one and a half million drawings
made under the supervision by Svend Methling. The film became the most
expensive yet produced in Ole Olsen's homeland.
A few figures will be a surprising
projector on the scope of the work: Produced pencil drawings: 543,000 - Drawn
on celluloid: 433,500 - Colored drawings: 433,500.
There were six main
characters. Børge Hamberg created the healthy soldier, whom Poul Reichhardt
voiced, Preben Dorst drew the princess, and Bjørn Frank Jensen struggled with
the work with the humorous characters, but all the efforts did not lead to the
great success. After the premiere in Palladium, it was said: "When you
have chosen to build the film over H.C.Andersen’s adventures, it is probably
because you wanted to create something that was not only known around the
world, but was also specifically Danish. That Andersen's genius did not and can
not be translated into film and therefore only the action that remains is a
matter in itself, but characteristic of the whole enterprise is that one looks
in vain for the Danish in the film. All landscapes and cityscapes - even if
they reproduce the Round Tower - is so obviously made with an alas, far too
squinting eye for the fantasy - or pancake world we know from the Technicolor
movies from across the Atlantic. In other words, the result was as expected -
that is, not so good."
There was, however, a remark that the film
offered glimpses of reconciling moments, such as a funny physiognomy or a
musical passage that rose above the instantaneous forgotten - and then the film
was free of flatness - it was called reconciling.
The audience liked the film and perhaps not
least the music composed for the occasion by Vilfred Kjær and Eric
Christiansen, but when "Dansk Farve og Tegnefilm A/S" next time
dreamed conquering dreams in color, all stars went out.
It was stated in the magazines, in the
spring of 1949, that, after the so successfully completed task with
"Fyrtøjet", it had now been decided to produce an all-night film
about "Klods-Hans", and that the company from the Ministry of
Education had been notified that the state would support the enterprise. It was
no wonder that, after that solar bulletin, one got started. Svend Johansen made
the drawings for the background sketches, and Hans Schreiber was ready to
interview his muse, the screenplay was by Johnsen and Henning Ørnbak, and
negotiations with the actors who were to cast voices for the event had begun.
And while the sore-nosed baby
"Fyrtøjet" is still being built in London, disaster strikes. Allan
Johnsen, who is ostentatiously shy of statements of a solid nature, simply
tells the press that he obviously does not want to hide that he is disappointed
- but, he adds - now he no longer wants cartoons to order. A collaboration that
had begun in the spring of the happiest hopes has broken down. Farewell then to
new advances on domestic soil in Technicolor.
With "Klods-Hans" a Danish effort
with many possibilities collaborated. [...] "!! Arnold Hending: Filmen og
H.C.Andersen, p.30-32. - The quote from one of the reviews of
"Fyrtøjet" is from May 17, 1946 and was under the heading "Den
danske Tegnefilm, der kostede en Million” to read in Berlingske Tidende.
Arnold Hending's brief description of the
creation of the feature film "Fyrtøjet" and its reception in the
press is largely in line with the facts and events. It was as previously
mentioned mag.art. Peter Toubro, who - with literary assistance of mag.art.
Henning Pade - wrote the screenplay for "Fyrtøjet". But it is not
correct when Hending writes that the screenplay for the feature film
"Klods-Hans" was written by Allan Johnsen and Henning Ørnbak. It was
instead written by the playwright Finn Methling and with mag.art. Henning Pade
as a literary consultant. We must return to this cartoon and its ill fate in a
chronological context.
The knowledge of the feature film
"Fyrtøjet"'s prehistory, which is the basis for this portrayal, is
partly due to what I, Harry Rasmussen, have been told personally by especially
Finn Rosenberg, and partly by other parties involved, including not least by
Henning Pade, who was also involved from the very beginning, but who was
arrested by the Gestapo on September 3, 1944, on suspicion of participating in
the resistance struggle. He was remanded in custody until the day of
liberation, May 4, 1945. Finally, additional information about the film's
prehistory and origins is taken from several places, including with some still
living people who were employees of "Fyrtøjet".
In Niels Jørgen Dinnesen and
Edvin Kau's "Filmen i Danmark", Akademisk Forlag 1983,
"Fyrtøjet" is mentioned in connection with the mention of Dansk
Farve- og Tegnefilm A/S 'next feature film production "Klods-Hans".
The mention is accompanied by a single image from "Fyrtøjet", which
comes from the front page of the film program for which Bjørn Frank Jensen has
specially made drawings.
The cartoon "Fyrtøjet" is also
mentioned in a caption in Erik Nørgaard: Live pictures in Denmark, page
179, where under a close-up of the witch it says the following:
"The Witch in the first Danish
animated feature film," Fyrtøjet "from 1946, staged and organized by
Svend Methling. It was a more daring than successful experiment."
But according to what Finn Rosenberg has
personally told me while we were still working on "Fyrtøjet", it was
he who got the idea and took the initiative for the film. Which partly also
appeared from the press coverage of the film, and partly later also has been
confirmed in writing by Henning Pade. How Finn Rosenberg had come up with
exactly that idea, he did not mention anything himself, but the idea of an
H.C. Andersen fairy tale cartoon was, so to speak, in the "air" at
the time, and especially after Carl Th. Dreyer with his article in
"Avertering" had nurtured the idea, and after the expert Jørgen
Müller had commented on the practical possibilities that one in Denmark would
be able to implement such a project. For Finn Rosenberg, it happened in
practice in such a way that when he was employed as an advertising designer at
the advertising agency Monterossi around 1942, he was one day given the task of
illustrating the book "Fra Dyreskind til Celleuld", which was
written by manufacturer and wholesaler Allan Johnsen . On the back of the book
was the following text:
"Here is a book for the
inquisitive reader, not only the young man who seeks information about the day
and the practical questions of the road, but anyone can in this interesting
depiction find something new and expand their knowledge. It is the first time a
Danish author on a popular Maade has described the history of the spinning
fabrics, and it has been made so amusing and easy to read that the book will
find its way to the largest audience." (Note 14)
The book, which according to Henning Pade
was written during the summer of 1942, tells about the raw materials that have
been used throughout the ages to spin textiles with linen, wool, silk,
artificial silk, cell wool and milk wool. The depiction of the various
substances is richly illustrated with cheerful drawings and enlightening,
schematic drawings of the processes behind the technical production of the
substances' creation. Cell wool, commonly referred to simply as "cell
wool", which in the latter part of the war came to play a major role in
the textile industry, was made with spruce cellulose as a raw material, and
after a mechanical and chemical process, the wood mass was transformed into
fine threads, which one could spin and weave textile fabric off.
Above is the front page and
table of contents for Allan Johnsen's book "Fra Dyreskind til
Celleuld", Schønbergske Forlag 1942. The book's illustrator was
advertising designer Finn Rosenberg Ammitsted, who at the time was employed by
the advertising agency Monterossi. - Drawings © 1942 Allan Johnsen and
Schønbergske Forlag.
Two examples of Finn
Rosenberg's illustrations, resp. pages 70 and 75, for Allan Johnsen's book
"Fra Dyreskind til Celleuld". As can be seen, the drawings emphasize
the slightly comical and humorous. - Drawings © 1942 Allan Johnsen and
Schønbergske Forlag.
The new product was originally developed
and manufactured at two factories in Germany: Cologne-Rottweil A.G. and Dynamit
AG, and the new product was called "Vistra", a name composed of the
two companies' telegram addresses "Sivispacem", an abbreviation of
"Si vis pacem para bellum" ("If you want to win the peace, then
prepare war"), and "Astra", which means "star". Page
231 Johnsen states, among other things:
"[...] As early as 1922, the garment
factories in Germany began to take an interest in the Celleulden, which also
found its way to several of Europe's countries. Germany created the Celleulden,
and it made rapid progress. the cell wool that was to liberate Germany from
England and America's monopoly. The stranglehold of the English blockade was no
longer to hit Germany's industry. Germany had enough wood, especially after
Austria had come under German territory." (Note 15)
It was allegedly during the collaboration
on the book that Finn Rosenberg presented to Allan Johnsen the idea that one
should make a preferably longer cartoon about H.C. Andersen's fairy tale
"Fyrtøjet". And Johnsen, who as a result of the war and the
occupation at that time, otherwise, like other textile manufacturers, had
problems obtaining textile fabrics for his manufacturing and wholesale
business, was immediately involved in the idea. He, who lived in Gentofte and was
an avid sports rower, had in 1938 been a co-founder of Skovshoved Roklub,
and among its members was spoken mag.art. Peter Toubro and mag.art. Henning
Pade. Johnsen now got these two literary-savvy men interested in the film
project, and together with Finn Rosenberg they wrote the screenplay for the
film in the summer of 1942. According to Henning Pade, however, it was Toubro
who was primarily responsible for preparing the screenplay.
Also according to Henning
Pade, it started around the same time, i.e. the late summer of 1942, some
"consultations" and negotiations, including with director Holger
Brøndum (1899-1970), Nordisk Films Kompagni. The negotiations were about
financing and company formation, but Brøndum was a trained and tough
negotiator, who naturally looked at his own company's interests in the context.
In addition, Brøndum was a member of the board of the cartoon company VEPRO,
and as such he naturally knew who the artistic directors of this company were.
Furthermore, it was he who in 1939 had the cartoonist Kjeld Simonsen placed as
an animator student with Jørgen Müller and Dahl Mikkelsen at VEPRO. But Brøndum
has obviously not had confidence that Allan Johnsen and Co. would be able to
cope with the daring task of producing a long cartoon á la "Snow
White" or "Gulliver" film, so therefore it has probably been his
opinion that VEPRO would be a significantly more responsible producer of such a
cartoon. It can probably therefore be considered to have been Brøndum who made
sure that the relatively more experienced cartoonists Müller and Mik were
involved in the negotiations. But Allan Johnsen, for his part, was at least as
interested in the project not slipping out of his own hands, and it therefore
ended up that he interrupted the negotiations with Nordisk Film and instead
decided to form an independent company. On December 5, 1942, "Dansk Farve-
og Tegnefilm A/S" was founded, with the production of "Fyrtøjet"
as its immediate purpose. If all went well, other similar projects would later
be put into production.
Above is the letterhead that
Dansk Farve- og Tegnefilm A / S used from 1942 and at least up to and including
1952. The company's office address was Frederiksberggade 10, 3rd floor, the
telegram address "ALLANJO" and the telephone number Central 16432. -
The letterhead is scanned from a reply letter, dated November 1, 1952, which
Harry Rasmussen received the next day.
As far as is known, it was first and
foremost Allan Johnsen himself who raised money in the limited company, but he
also got several other textile manufacturers and textile wholesalers interested
in joining.
But since cartoon production on a larger
scale was a hitherto untested area in Denmark, at least in terms of
entertainment cartoons that lasted longer than 8-10 minutes, the prospects of
getting the invested money back home were very uncertain. The fact that trade
with foreign countries, with the exception of Nazi Germany, had largely ceased
at that time, has probably played a large part in this, as it led, among other
things, to a form of wealth, especially among wealthy people. In addition,
investors dared to invest their money in such a special film production as a
Danish feature film was at the time, because the German occupying power had
from the very beginning banned cinemas from showing English films, and after
America joined the war in 1941 also made big obstacles to the showing of
American films.
This meant, among other
things, that Walt Disney's long cartoons, both the new and the slightly older
ones, could not or had not been shown in Danish cinemas. On the other hand, the
Germans so far allowed American short cartoons to be shown in cinemas. This
meant that the hugely popular Metropol's Christmas Show could still be shown on
the program at Christmas time, just as short Disney cartoons - and by the way also
Max Fleischer's short cartoons - still had to be shown as pre-movies, as long
as the relatively few remake films were still allowed. However, it was only the
American cartoons that had come to this country before the German occupation of
Denmark on April 9, 1940, that had to - and could - be shown. Therefore, in the
years 1940-44, Metropol's Christmas Show consisted only of cartoons that were
from 1939 and backwards. (Note
16)
But even though Dansk Farve- og Tegnefilm's
shareholders and management could not know how long the German occupation of
Denmark would last, or whether Germany would eventually win the war, which only
a few hoped for, it was expected to be able to finish the film so timely that
it would in any case be able to avoid any competition from the sovereign
American cartoons. European cartoon production was extremely minimal at the
time, but it did exist, not least in France. This also applied to the German
cartoon production, of which in 1944 a couple of short cartoons were shown in
D.S.B.-Kino, which was housed at Copenhagen Central Station, where the
highlight was usually the Popeye (Skipper Skræk) films. But when the planning
of the "Fyrtøjet" film began in 1942, only a few people believed that
the war would soon be over, in favor of the Allies, so they continued
comfortably with the very ambitious cartoon project.
There is no exact and verified
information on how Nordisk Film and Holger Brøndum, and thus VEPRO and Jørgen
Müller and Henning Dahl Mikkelsen, came into the picture in connection with the
cartoon "Fyrtøjet". But according to Henning Pade, it was Allan
Johnsen who approached Brøndum in the hope of having Nordisk Film as a
co-producer of "Fyrtøjet".
As far as is known, it is not documented
that any negotiations have taken place with VEPRO's management at this time,
but as mentioned above, it is highly probable that this has happened. In a
newspaper interview in B.T. for January 7, 1939, Jørgen Müller - he was
probably still employed by Gutenberghus Reklame Film - had indirectly stated
that he believed that a staff of about 17 employees could undertake to carry
out such a large-scale project as a feature film, and it was precisely a staff
of well and good this order of magnitude that was later available at VEPRO.
According to the previously quoted article from Mandens Blad for February 1941,
VEPRO had plans to expand production to also include cartoons, but only after
the war, which at the time was apparently expected by the Germans to win. A possible
production of long cartoons did not materialize, however, because VEPRO closed
as mentioned earlier in the autumn of 1942, possibly in indirect connection
with the deteriorating relationship between the Danish civilian population and
the government on the one hand and the German occupation authorities on the
other. The relationship reached a critical climax in August 1943 with the
resignation of the Danish government. This was a direct result of the German
military state of emergency, which in practice made it impossible for the
Danish government to function. (Note 17)
The precondition for at all
hoping for funding for a film project of such dimensions, as was the case with
the feature film "Fyrtøjet", had to first have a script or a
screenplay. One of these was started as early as the summer of 1942, as Finn
Rosenberg, Peter Toubro and Henning Pade met with Allan Johnsen almost daily,
either at his office, Frederiksberggade 10, or at home in Johnsen's private
home in Klampenborg.
Of the persons mentioned, Finn Rosenberg
acted as artistic consultant and supervisor, in modern parlance called art
director. Peter Toubro was given the task of being primarily responsible for
the design of the screenplay, in the broadest possible accordance with H.C.
Andersen's intentions. Henning Pade participated as a literary consultant, also
with special knowledge of H.C. Andersen's literature and time, while Allan
Johnsen was automatically given the role of financial, financial and
administrative responsible for the project's practical implementation. He was
also the only member of the team who had the personal authority and authority
to act as the day-to-day manager of the project. As recently as 1985, Henning
Pade can tell about this:
"[…] It was a - a little
too - exciting time, back then. No Danish film has a more motley (and spooky)
origin story. There were problems and difficulties on all joints and edges:
with the financing, recruitment of employees, procurement of working materials
(raw films, colors, etc. plus, of course, some useful stuff). I am pleased with
the correction you are giving Stegelmann with regard to the manuscript work,
because a great deal of work was put into it. […] ” (Henning Pade in a letter
dated New Year 1985 to Harry Rasmussen).
In a letter dated January 29,
1985, Henning Pade could, among other things, add the following:
”Thank you for your letter (dated January
10) with such a rich description of incidents and things and cases in
Frederiksberggade 10 (and 28) THEN with the FIREWORKS. It is moving to be
reminded of all that much of which is remembered exactly as you narrate, while
other things are less clear to me now, so many years later. I really hope you
hear from Peter Toubro, he is the main witness. We were closely connected
throughout the period, but have unfortunately not had much contact with each
other in recent decades. […]
It
probably all started with the fact that we were rowing friends, Allan, Peter
Toubro and I, in Skovshoved Roklub, of which Allan was a co-founder and for
many years chairman. In 1941 we rowed around Zealand together. In the summer of
1942, Allan wrote "Fra Dyreskind til Celleuld", which I, among other
things, read proofreading, and in that context I was very often with the
illustrator, Finn Rosenberg Ammitsted. He infected Allan with the cartoon
bacillus (Allan's activities were greatly reduced during the war, and his
enterprise had to be drained in other ways), and thus the plan for
"Fyrtøjet" matured - as the first Danish all-night color cartoon.
Rosenberg, of course, had to create the visuals (he became, as you know,
especially responsible for the background drawings), and the main man on the
script and screenplay was Toubro. A series of tense "hearings" and
negotiations now followed about financing and company formation (I remember
some tough meetings with director Brøndum, Nordisk Film) quite impassable, it
all seemed for a while. But at the beginning of December (still 1942), probably
exactly on the 5th, DANSK FARVE- OG TEGNEFILM A/S was founded - with the
production of "Fyrtøjet" as the immediate purpose. No one at the time
dreamed that the realization would take so many years. […] ”
According to Henning Pade, the screenplay
for "Fyrtøjet" was written during the autumn of 1942, so that one
could partly start negotiations on financing and partly think about hiring a
qualified staff to oversee and perform the artistic and technical side of the
film's production. The most important
thing, of course, was to secure employees who were familiar with the cartoon's
technique in advance.
Above is Peter Toubro on the
left, who was mainly responsible for the design of the screenplay for the
feature film "Fyrtøjet". To the right is the literary consultant
Henning Pade, who was also involved from the very beginning of the planning of
the film until 3 September 1944, when he was suddenly arrested by the Gestapo
and put in Vester Prison until his release in May 1945. Pade was - according to
himself rightly - accused of being a member of the resistance movement, which
the Germans, however, could not prove. - Photos: The portrait of Peter Toubro
belongs to his son Michael Toubro. The photo of Henning Pade has been
reproduced in SE & HØR no. 8, 1988.
In any case, on the basis of Henning
Pade's information, it can be stated with certainty that in the summer of 1942
Allan Johnsen contacted director Holger Brøndum, Nordisk Films Kompagni A/S,
which they hoped to recruit as co-producer and distributor of "Fyrtøjet".
Dealers were Allan Johnsen, Finn Rosenberg, Peter Toubro and Henning Pade on
one side of the table, and at least Holger Brøndum on the other side of this,
and possibly also Olaf Dalsgaard-Olsen, who was director of Nordisk Films Film
distribution.
The negotiations were
primarily about financing company formation, and since the seasoned 'tycoon' in
Danish film production, Holger Brøndum, from the beginning was skeptical of the
enthusiastic, but in terms of production, completely inexperienced people he
had in front of him, it is highly conceivable him who has brought Myller and
Mik into the picture. It was the case that Brøndum was a member (probably
chairman?) Of VEPRO's board, and in that capacity he probably knew who was
artistically and professionally responsible for the company's cartoon
production. Seen against this background, it is quite probable that Brøndum
wanted to secure the expert expertise that Myller and Mik were the only ones at
that time represented in Denmark.
But after some hard and tough
negotiations, these broke down, allegedly because the parties could not agree
on the terms of a new company formation. One is probably allowed to assume that
Brøndum thought that it would be most appropriate and natural if the film were
produced under the auspices of either Nordisk Films or VEPRO. But this was
obviously not what fighter Allan Johnsen had imagined. He could under no
circumstances accept to be run off on a siding, and therefore he set out to
raise shareholders and thus share capital to start the company Dansk Farve- og
Tegnefilm A/S and thus start the production of the feature film
"Fyrtøjet".
At the time of the company's
establishment, Dansk Farve- og Tegnefilm A/S placed several advertisements in
the capital's newspapers, in which they were looking for cartoonists who would
rather have some experience in making cartoons. There were several who had,
namely the former employees at VEPRO, and it was mainly these who volunteered
for service. This applied to the cartoonist Bjørn Frank Jensen, who had been an
assistant on several of the advertising cartoons that Dahl Mikkelsen had made
for the advertising agency Monterossi in the period 1935-37, just as in 1938 as
Mik's assistant he also occasionally worked for Jørgen Müller at his cartoon studio
at Gutenberghus. Advertising Film. Like artists such as Kjeld Simonsen, Børge
Hamberg, Erik Rus and Erik Christensen, Bjørn Frank had been employed by VEPRO
in 1939, in his case most likely at the instigation of his teacher Dahl
Mikkelsen, who apparently had come to put price of the usually silent and
reticent but also very skilled young artist. In his remarks, Bjørn Frank Jensen
himself told about his employment as a key animator on "Fyrtøjet",
and that he came in contact with Dansk Farve- og Tegnefilm A/S via a job
advertisement in the newspaper.
With these considerations, we will now
move on to take a closer look at how the start-up of the production of the
feature film "Fyrtøjet" began and proceeded.
__________________
Next section: